Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[7] На територията на Съединените щати са създадени 25 полеви научноизследователски центъра в рамките на IR-4, които ежегодно участват в 100 проучвания, за чиито цели се извършват приблизително 650 полеви изпитвания.
Czech[cs]
[7] V rámci programu IR‐4 bylo na celém území Spojených států vytvořeno 25 středisek pro terénní výzkum, která jsou zapojena do 100 studií, které jsou každoročně podpořeny provedením zhruba 650 terénních testů.
Danish[da]
[7] Der er oprettet 25 centre for feltforskning under IR-4 fordelt over hele USA, og disse centre medvirker i 100 undersøgelser årligt baseret på ca. 650 feltforsøg.
German[de]
[7] Im Rahmen des IR-4-Programms wurden 25 Feldforschungsstellen geschaffen, die über die gesamten Vereinigten Staaten verteilt sind und jährlich an 100 Studien mitwirken, für die etwa 650 Feldversuche durchgeführt werden.
Greek[el]
[7] Στο πλαίσιο του προγράμματος IR-4 δημιουργήθηκαν 25 τοπικά ερευνητικά κέντρα σε διάφορα μέρη των ΗΠΑ τα οποία συμμετέχουν σε 100 έρευνες ετησίως οι οποίες βασίζονται σε περίπου 650 επιτόπιες δοκιμές.
English[en]
[7] 25 field research centres are established under IR-4 throughout the United States and involved in 100 studies annually supported by approximately 650 field trials.
Spanish[es]
[7] En el territorio de los Estados Unidos están establecidos veinticinco centros de investigación de campo del IR-4, que participan en un centenar de estudios cada año, que se basan en alrededor de seiscientos cincuenta ensayos de campo.
Estonian[et]
[7] IR-4 programmi raames on loodud 25 väliuuringukeskust kogu Ühendriikides ja need osalevad aastas 100 uuringus, mille toetuseks tehakse umbes 650 välikatset.
Finnish[fi]
[7] IR-4-ohjelmassa on perustettu 25 kenttätutkimuskeskusta eri puolille Yhdysvaltoja, ja ne osallistuvat vuosittain 100 tutkimukseen, joiden tueksi toteutetaan noin 650 kenttätutkimusta.
French[fr]
[7] 25 centres de recherche sur le terrain ont été créés aux États-Unis dans le cadre du programme IR-4. Ils sont associés à 100 études étayées annuellement par environ 650 essais sur le terrain.
Croatian[hr]
[7] U okviru IR-4 osnovano je 25 područnih istraživačkih centara diljem Sjedinjenih Država, koji su uključeni u 100 studija godišnje potkrijepljenih s približno 650 pokusa na terenu.
Hungarian[hu]
[7] Az IR-4 keretében az Egyesült Államokban 25 helyszíni kutatóközpont jött létre, amelyek évente 100 felmérésben érintettek, e felméréseket pedig mintegy 650 helyszíni vizsgálat támogatja.
Italian[it]
[7] Nell'ambito del programma IR-4 sono stati istituiti 25 centri di ricerca in tutto il territorio degli Stati Uniti, che hanno partecipato a 100 studi sostenuti annualmente da circa 650 esperimenti sul campo.
Lithuanian[lt]
[7] Pagal IR-4 programą visoje JAV įsteigti 25 lauko tyrimų centrai, kurie atlieka 100 tyrimų per metus, paremtų maždaug 650 bandymų lauko sąlygomis.
Latvian[lv]
[7] Atbilstīgi “IR 4” ir izveidoti 25 praktiskās pētniecības centri visā Savienoto Valstu teritorijā, un tie iesaistīti 100 pētījumos ik gadu, kuros tiek veikts aptuveni 650 lauka izmēģinājumu.
Maltese[mt]
[7] Ħamsa u għoxrin ċentru ta’ riċerka fuq il-post huma stabbiliti skont l-IR-4 fl-Istati Uniti kollha u involuti f’100 studju li jiġu appoġġjati annwalment minn madwar 650 prova fuq il-post.
Dutch[nl]
[7] In het kader van het IR-4-programma zijn in de VS 25 centra voor veldonderzoek opgericht, die betrokken zijn bij 100 studies die jaarlijks worden ondersteund door zo'n 650 veldexperimenten.
Polish[pl]
[7] W ramach programu IR-4 na terenie całych Stanów Zjednoczonych utworzono 25 terenowych centrów badawczych, które uczestniczą co roku w 100 badaniach opartych na około 650 próbach terenowych.
Portuguese[pt]
[7] Foram criados 25 centros de investigação sob o IR-4 em todo o território dos Estados Unidos que estiveram envolvidos em 100 estudos por ano, que foram apoiados por aproximadamente 650 ensaios de campo.
Romanian[ro]
[7] 25 de centre de cercetare pe teren sunt înființate în cadrul IR-4 pe teritoriul Statelor Unite și sunt implicate anual în 100 de studii sprijinite de aproximativ 650 de studii pe teren.
Slovak[sk]
[7] V rámci IR-4 sa po celých Spojených štátoch zriadilo 25 terénnych výskumných centier, ktoré sa zapojili do 100 štúdií opierajúcich sa približne o 650 poľných pokusov ročne.
Slovenian[sl]
[7] V okviru programa IR-4 je bilo v Združenih državah ustanovljenih 25 raziskovalnih centrov, ki sodelujejo v 100 študijah in na leto opravijo približno 650 terenskih poskusov.
Swedish[sv]
[7] I hela Förenta staterna finns 25 fältforskningscentrum inom ramen för IR-4. De medverkar varje år i 100 studier, som bygger på ungefär 650 fältförsök.