Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Familien frygter, at Haithams kone vil komme til at abortere pga. sorg og stress.
English[en]
The family fears Haitham's wife will miscarry because of the grief and stress
Spanish[es]
La familia teme que la esposa de Haitham aborte a causa del dolor y el estrés
Finnish[fi]
Perhe pelkää Haithamin vaimon saavan keskenmenon surun ja stressin takia
French[fr]
La famille craint que la femme de Haitham ne fasse une fausse couche à cause du chagrin et du stress.
Italian[it]
La famiglia teme che la moglie di Haitham possa abortire a causa del dolore e dello stress
Malay[ms]
Ahli keluarga risau jika isteri Haitham akan keguguran kerana kesan dari kesedihan dan tekanan
Dutch[nl]
De familie vreest dat Haitham's vrouw een miskraam zal krijgen, van het verdriet en de stress
Polish[pl]
Rodzina obawia się, że żona Haitham'a może poronić z powodu smutku i stresu.
Slovenian[sl]
Družina se boji, da bo Haithamova žena splavila zaradi žalosti in stresa.
Swedish[sv]
Familjen fruktar att Haithams hustru kommer få missfall på grund av sorgen och stressen