Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De gentagne tilfælde af plyndring af kirker i Epirus og Makedonien har taget foruroligende dimensioner.
German[de]
Die andauernden Kirchenplünderungen in Epirus und in Makedonien haben beunruhigende Ausmaße angenommen.
Greek[el]
Ανησυχητικές διαστάσεις έχουν λάβει τα συνεχόμενα κρούσματα λεηλασιών σε ιερούς Ναούς της Ηπείρου και της Μακεδονίας.
English[en]
The continual pillaging of churches in Epirus and Macedonia has now reached worrying proportions.
Spanish[es]
Varios casos consecutivos de saqueos en templos sagrados de las regiones del Epiro y Macedonia han alcanzado unas dimensiones preocupantes.
Finnish[fi]
Jatkuvat ryöstöt, joiden uhreiksi Epeiroksen ja Makedonian kirkot ovat joutuneet, ovat saavuttaneet huolestuttavat mittasuhteet.
French[fr]
Les pillages incessants dont sont victimes des églises de l'Épire et de la Macédoine ont pris des dimensions inquiétantes.
Italian[it]
I saccheggi incessanti di cui sono vittime alcune chiese dell'Epiro e della Macedonia hanno assunto dimensioni inquietanti.
Dutch[nl]
De opeenvolgende plunderingen van kerken in Ipiros en Macedonië hebben een zorgwekkende omvang aangenomen.
Portuguese[pt]
Os sucessivos saques em igrejas do Épiro e da Macedónia assumiram dimensões preocupantes.
Swedish[sv]
De fortsatta plundringarna av heliga kyrkor i Epirus och Makedonien har antagit oroväckande proportioner.