Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنها كانت مباراة مثالية أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Zvuči kao savršen sudar, zar ne?
German[de]
Klingt doch, als ob es gut zusammen passen würde.
Greek[el]
Ακούγεται σαν μια τέλεια ιδέα, έτσι δεν είναι;
English[en]
Sounds like a perfect match, doesn't it?
Spanish[es]
¿Parece la combinación perfecta, no?
French[fr]
C'est une adéquation parfaite, non?
Croatian[hr]
Zvučiš kao da si ti savršena prilika, je li?
Hungarian[hu]
De mi közöd neked ehhez?
Polish[pl]
Brzmi jak pięknie dopasowane, co nie?
Portuguese[pt]
Parece uma combinação perfeita, não é?
Serbian[sr]
Zvučiš kao da si ti savršena prilika, je li?
Swedish[sv]
Det låter väl passande, eller hur?