Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš to muset překousnout, a být starším bráchou.
English[en]
You're gonna have to suck it up and be the older brother.
Spanish[es]
Vas a tener que aguantarte y ser el hermano mayor.
Finnish[fi]
Sinun täytyy kestää se ja olla vanhempi veli.
Croatian[hr]
Morat ćeš pretrpjeti i biti stariji brat.
Italian[it]
Tu devi imparare a gestire il fatto di essere il fratello maggiore.
Portuguese[pt]
Vai ter que colocar-se e ser o irmão mais velho.
Romanian[ro]
Va trebui să-l suge sus și să fie fratele mai mare.
Serbian[sr]
Moraćeš da pređeš preko toga i da budeš stariji brat.
Swedish[sv]
Du måste stå ut och agera som en äldre bror.
Turkish[tr]
Onu emmek ve ağabey olmak zorunda kalacaksın.