Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и чрез поръчка по пощата, по телефона, интернет и компютъризирани онлайн поръчки, търговия на дребно и услуги за разпространение, и всички горепосочени услуги, свързани само със зарядни устройства на телефони, компютърни клавиатури, компютърни периферни устройства, медия-носител на данни (магнитна), медия- носител на данни (оптична), апарати за обработка на данни, компакт дискове- памет само за четене, оптични дискове, задвижващи устройства за дискове за компютри, магнитни дискове, DVD плейъри, комплекти хендсфри за телефони, слушалки, интерфейс за компютри, джубокс за компютри, музикални джубоксове, колонки, монитори (компютърен хардуер), мишка (оборудване за обработка на данни), периферни устройства за компютри, записващи плейъри, сателитни навигационни апарати
Czech[cs]
Služby maloobchodního a zásilkového prodeje, objednávání prostřednictvím telefonu, přes internet a přes počítač, prodejní a distribuční služby a všechny výše uvedené služby ve vztahu pouze k nabíječkám baterií, počítačovým klávesnicím, počítačovým periferním zařízením, datovým médiím (magnetickým), datovým médiím (optickým), přístrojům na zpracování dat, diskům (kompaktním) s permanentní pamětí, diskům (optickým), diskovým mechanikám pro počítače, diskům (magnetickým), DVD přehrávačům, handsfree sadám pro telefony, sluchátkům, rozhraním pro počítače, hracím skříním (hudebním), reproduktorům, monitorům (počítačový hardware), myším (zařízení pro zpracování dat), periferním zařízením (počítače), gramofonům, satelitním navigačním zařízením
Danish[da]
Engroshandel og postordrevirksomhed, bestilling via telefoner og internettet og computerstøttet onlinebestilling, detailhandel og distribution og alle førnævntetjenesteydelser i forbindelse med batteriopladere, tastaturer til computere, perifert udstyr til computere, databærere (magnetiske), databærere (optiske), databehandlingsapparater, cd-rommer, diske (optiske), diskettedrev til computere, diske (magnetiske), dvd-afspillere, håndfrie sæt til telefoner, hovedtelefoner, interfaces til computere, jukebokse til computere, jukebokse (musik), højttalere, skærme (computerhardware), computermus, pladespillere, satellitnavigationsapparater
German[de]
Großhandels- und Versandhandelsdienstleistungen, Telefon-, Internet- und computergestützte Online-Bestellungen, Einzelhandels- und Vertriebsleistungen, alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausschließlich in Bezug auf Batterieladegeräte, Computertastaturen, Computerperipheriegeräte, Magnetdatenträger, optische Datenträger, Datenverarbeitungsgeräte, CD-ROMs, optische Platten, Plattenlaufwerke für Computer, Magnetplatten, DVD-Abspielgeräte, Freisprechanlagen für Telefone, Kopfhörer, Schnittstellen für Computer, Musikautomaten für Computer, Musikautomaten, Lautsprecher, Monitore (Computerhardware), Computermäuse, Peripheriegeräte (Computer), Plattenspieler, Satellitennavigationsgeräte
English[en]
Wholesaling and mail order services, telephone, Internet and computerised on-line ordering, retailing and distributorship services and all the aforesaid services relating only to battery chargers, computer keyboards, computer peripheral devices, data media (magnetic), data media (optical), data processing apparatus, discs (compact) read only memory, discs (optical), disks drives for computers, disks (magnetic), DVD players, hands free kits for phones, headphones, interfaces for computers, juke boxes for computers, juke boxes (musical), loudspeakers, monitors (computer hardware), mouse (data processing equipment), peripheral devices (computers), record players, satellite navigational apparatus
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y de pedidos por correo, pedidos por teléfono, Internet e informatizados en línea, servicios de venta al por menor y de distribución y todos los servicios mencionados están únicamente relacionados con cargadores de baterías, teclados de ordenador, dispositivos periféricos de ordenador, medios de datos (magnéticos), medios de datos (ópticos), aparatos de tratamiento de datos, discos (compactos), memoria de solo lectura, discos (ópticos), unidades de disco para ordenadores, discos (magnéticos), reproductores de DVD, kits manos libres para teléfonos, auriculares, interfaces para ordenadores, rocolas para ordenadores, rocolas (musicales), altavoces, monitores (hardware de ordenador), ratón (equipo de tratamiento de datos), periféricos (ordenadores), reproductores de disco, aparatos de navegación vía satélite
Estonian[et]
Hulgi- ja postimüügi teenused, telefoni-, Interneti- ja arvutipõhine sidustellimine, jaemüügi ja müügiesinduse teenused ja kõik eespool nimetatud teenused seoses üksnes akulaadurite, arvutiklaviatuuride, arvuti välisseadmete, (magnet) andmekandjate, (optiliste) andmekandjate, andmetöötlusseadmete, püsimälu CD-de, (optiliste) ketaste, arvutite kettadraivide, (magnet) ketaste, DVD-mängijate, telefonide vabakäeseadmete, kuularite, arvuti välisseadmete, arvutite sööteautomaatide, (muusikaliste) plaadiautomaatide, kõlarite, kuvarite (arvutiriistvara), hiire (andmetöötlusseadmete), (arvutite) välisseadmete, plaadimängijate, satelliitnavigatsiooni seadmetega
Finnish[fi]
Tukkumyynti- ja postimyyntipalvelut, puhelin-, Internet- ja tietokoneen välityksellä tehtävät online-tilaus-, vähittäismyynti- ja jälleenmyyntipalvelut ja kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät ainoastaan akkulatureihin, tietokoneen näppäimistöihin, tietokoneen oheislaitteisiin, magneettisiin tietovälineisiin, optisiin tietovälineisiin, tietojenkäsittelylaitteisiin, CD-ROM-levyihin, optisiin levyihin, tietokoneen levyasemiin, magneettilevyihin, DVD-soittimiin, puhelinten kaiutinsarjoihin, kuulokkeisiin, tietokoneen käyttöliittymiin, tietokoneisiin tarkoitettuihin musiikkisoittimiin, levyautomaatteihin, kaiuttimiin, näyttöihin (tietokoneen laitteistoihin), hiiriin (tietojenkäsittelylaitteisiin), levysoittimiin, satelliittipaikannuslaitteisiin
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és postai csomagküldő szolgáltatások, telefonos, internetes és számítógépes online rendelés, kiskereskedelmi és forgalmazói szolgáltatások és az összes fent említett szolgáltatás kizárólag akkumulátortöltőkhöz, számítógépes billentyűzetekhez, számítógépes perifériákhoz, adathordozókhoz (mágneses), adathordozókhoz (optikai), adatfeldolgozó készülékekhez, lemezes (kompaktlemezes) csak olvasható memóriákhoz, lemezekhez (optikai), számítógépes lemezmeghajtókhoz, lemezekhez (mágnes-), DVD-lejátszókhoz, telefonos kihangosító készletekhez, fejhallgatókhoz, számítógép-interfészekhez, számítógépes zenegépekhez, zenegépekhez, hangszórókhoz, monitorokhoz (számítógépes hardverek), egerekhez (adatfeldolgozó készülékekhez), perifériákhoz (számítógépekhez), lemezjátszókhoz, műholdas navigációs készülékekhez kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e di ordinazione per corrispondenza, ordinazioni telefoniche, su Internet e computerizzate on-line, servizi di vendita al dettaglio e distribuzione e tutti i suddetti servizi riguardanti esclusivamente caricabatteria, tastiere per computer, dispositivi periferici per computer, supporti per dati magnetici, supporti per dati ottici, apparecchi di elaborazione dati, CD-ROM, dischi ottici, lettori di dischi per computer, dischi magnetici, lettori di DVD, kit per utilizzo di telefoni senza l'ausilio delle mani, cuffie, interfacce per computer, juke-boxe per computer, juke-boxe musicali, altoparlanti, monitor (hardware), mouse (apparecchiature di elaborazione dati), dispositivi periferici (computer), lettori di dischi, apparecchi di navigazione satellitare
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, internetinio ir kompiuterizuoto prijungtinio užsakymo, mažmeninės prekybos ir platinimo paslaugos ir visos minėtos paslaugos, susijusios tik su baterijų įkrovimo įtaisais, kompiuterių klaviatūromis, kompiuterių išoriniais įrenginiais, duomenų laikmenomis (magnetinėmis), duomenų laikmenomis (optinėmis), duomenų dorojimo aparatūra, pastoviosios atminties diskais (kompaktiniais), diskais (optiniais), kompiuterių diskų įtaisais, diskais (magnetiniais), skaitmeninių vaizdo diskų leistuvais, telefonų laisvųjų rankų įrangos komplektais, ausinėmis, kompiuterių sąsajos įrenginiais, muzikiniais automatais, garsiakalbiais, vaizduokliais (kompiuterių aparatine įranga), pelėmis (duomenų dorojimo įranga), išoriniais įrenginiais (kompiuteriais), įrašų leistuvais, palydoviniais navigacijos aparatais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un pasta pasūtījumu pakalpojumi, telefona, interneta un datorizētie tiešsaistes pasūtīšanas, mazumtirdzniecības un izplatīšanas pakalpojumi, viss iepriekš minētais ir saistīts tikai ar bateriju lādētājiem, datoru klaviatūrām, datoru papildierīcēm, magnētiskajiem datu medijiem, optiskajiem datu medijiem, datu apstrādes iekārtām, kompaktdiskiem, lasāmatmiņu, optiskajiem diskiem, datoru diskdziņiem, magnētiskajiem diskiem, DVD atskaņotājiem, telefonu brīvroku komplektiem, austiņām, datoru saskarnēm, datoru mūzikas iekārtām, mūzikas iekārtām, skaļruņiem, monitoriem (datoru aparatūra), pelēm (datu apstrādes aprīkojums), datoru papildierīcēm, atskaņotājiem, satelītnavigācijas iekārtām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u ordni bil-posta, servizzi ta' ordnijiet, bejgħ bl-imnut u distribuzzjoni bit-telefown, Internet u bil-kompjuter u s-servizzi kollha msemmija hawn qabel biss dwar ċarġers tal-batteriji, tastieri tal-kompjuter, tagħmir periferali tal-kompjuter, mezzi għad-dejta (manjetiċi), mezzi għad-dejta (ottiċi), apparat għall-ipproċessar ta' dejta, diski (kumpatti) memorja li tinqara biss, diski (ottiċi), drajvs bid-diski għall-kompjuters, diski (manjetiċi) plejers tad-DVD, kits hands free għat-telefownns, kuffji tal-widnejn, interfaces għall-kompjuters, ġjukboksis (mużikali), lawdspikers, moniters (ħardwer tal-kompjuter), maws (tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta) tagħmir periferali (kompjuters), plejers ta' diski, apparat għan-navigazzjoni bis-satellita
Dutch[nl]
Groothandel en postorderdiensten, telefonische besteldiensten, internetbesteldiensten en geautomatiseerde onlinebesteldiensten, detailhandel en distributie en alle voornoemde diensten uitsluitend met betrekking tot batterijopladers, toetsenborden voor computers, computerrandapparatuur, gegevensdragers (magnetische), optische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur, compact discs (met uitleesgeheugen), optische schijven, diskdrives voor computers, magneetschijven, dvd-spelers, sets voor handsfree gebruik van telefoons, hoofdtelefoons, interfaces voor computers, jukeboxen voor computers, muziekautomaten met vooruitbetaling, luidsprekers, beeldschermen (hardware), muizen (gegevensverwerkende apparatuur), randapparatuur (computers), platenspelers, toestellen voor satellietnavigatie
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i usługi sprzedaży za zamówieniem pocztowym, zamówienia telefoniczne, internetowe i skomputeryzowane on-line, usługi sprzedaży detalicznej i dystrybucji i wszystkie wyżej wymienione usługi dotyczące tylko ładowarek do baterii, klawiatury komputerowej, komputerowych urządzeń peryferyjnych, nośników danych (magnetycznych), nośników danych (optycznych), aparatury do przetwarzania danych, pamięci na dyskach kompaktowych tylko do odczytu, dysków (optycznych), sterowników dysków do komputerów, dysków (magnetycznych), odtwarzaczy DVD, zestawów głośnomówiących do telefonów, słuchawek, interfejsów do komputerów, jukeboxów do komputerów, szaf grających, głośników, monitorów (sprzęt komputerowy), myszy (sprzęt do przetwarzania danych), urządzeń peryferyjnych (komputery), odtwarzaczy płyt, aparatury do nawigacji satelitarnej
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e de encomenda por correspondência, encomendas via telefone, Internet e meios informatizados em linha, serviços de comércio a retalho e distribuição e todos os serviços atrás referidos relacionados exclusivamente com carregadores de baterias, teclados de computador, dispositivos periféricos de computador, suportes de dados (magnéticos), suportes de dados (ópticos), aparelhos de processamento de dados, discos compactos ROM, discos (ópticos), unidades de disquete para computadores, discos (magnéticos), leitores de DVD, kits mãos-livres para telefones, auscultadores, interfaces para computadores, autómatos de música, altifalantes, monitores (hardware de computador), ratos (equipamento de processamento de dados), dispositivos periféricos (de computador), leitores de discos, aparelhos de navegação por satélite
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a poštové dobierkové služby, telefónne, internetové a počítačové on-line objednávanie, maloobchodný predaj, distribútorské služby, všetky tieto služby súvisia s nasledujúcimi tovarmi: nabíjačky batérií, počítačové klávesnice, počítačové periférie, počítačové periférne zariadenia, magnetické dátové nosiče, optické dátové médiá, zariadenia na spracovanie údajov, CD-ROM disky, optické disky, diskové jednotky pre počítače, magnetické disky, DVD prehrávače, zariadenia umožňujúce telefonovanie bez použitia rúk (hands-free), slúchadlá, rozhrania pre počítače, meniče diskov do počítačov, hracie skrinky, reproduktory, monitory (počítačový hardvér), počítačové myši, periférne zariadenia (počítače), gramofóny, navigačné satelitné prístroje
Slovenian[sl]
Storitve grosistične prodaje in naročanja po pošti, storitve internetnega in računalniškega on-line naročanja, maloprodaje in distribucije in vse navedene storitve samo v zvezi s polnilci baterij, računalniškimi tipkovnicami, računalniškimi perifernimi enotami, magnetnimi podatkovnimi mediji, optičnimi podatkovnimi mediji, napravami za obdelavo podatkov, zgoščenke, samo z bralnim pomnilnikom, optičnimi diski, diskovnimi pogoni [za računalnike], magnetnimi diski, DVD predvajalniki, prostoročno telefonsko oprema, naglavnimi slušalkami, vmesniki za računalnike, juke-boxi [za računalnike], juke-boxi (glasbeni), zvočniki, monitorji [terminali] [računalniška oprema], miškami [računalniška oprema], računalniškimi perifernimi enotami, gramofoni, satelitskimi navigacijskimi napravami
Swedish[sv]
Grosshandels- och postordertjänster, telefon-, Internet- och datoriserad onlinebeställning, detaljhandels- och distributörstjänster och samtliga nämnda tjänster endast avseende batteriladdare, datortangentbord, kringutrustning för datorer, datamedier (magnetiska), datamedier (optiska), databehandlingsapparater, rom-skivor (kompakta), skivor (optiska), skivenheter för datorer, skivor (magnetiska), dvd-spelare, handsfreesatser för telefoner, hörlurar, gränssnitt för datorer, jukeboxar för datorer, jukeboxar (för musik), högtalare, skärmar (maskinvara), möss (databehandlingsutrustning), kringutrustning (datorer), skivspelare, satellitnavigeringsapparater