Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن توصلني بمركز الإنذار ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ме свържете със специалната служба?
Bosnian[bs]
Možete li povezati sa centrom za uzbunjivanje?
Greek[el]
Μπορείς να με συνδέσεις με το κέντρο συναγερμού;
English[en]
Can you put me through to the alarm centre?
Spanish[es]
¿Pueden ponerme con la central de emergencias?
Estonian[et]
Kas te saate mind ühendada päästeteenistusega?
Persian[fa]
ميتوني منو به مركز هشدار وصل كني ؟
Finnish[fi]
Voitko yhdistää minut hätäkeskukseen?
Hungarian[hu]
Be tudnál kapcsolni a készültségiekhez?
Italian[it]
Puo'mettermi in contatto con il centro di allerta?
Dutch[nl]
Kunt u mij doorverbinden met de alarmcentrale?
Polish[pl]
połączysz mnie z centrum kryzysowym?
Portuguese[pt]
Podes-me ligar para o centro de alarme?
Romanian[ro]
Puteti să îmi faceti legătura cu centrala?
Russian[ru]
Можете соединить меня с экстренной службой спасения?
Slovenian[sl]
Me lahko vežete z ambulanto?
Serbian[sr]
Možete li povezati sa centrom za uzbunjivanje?
Swedish[sv]
Kan du koppla mig till larmcentralen?
Turkish[tr]
İkaz Merkezini bağlayabilir misiniz?