Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenecháš jen tak někde ležet 70 000.
Greek[el]
Δεν αφήνουν μόνο 70 grand έξω στο ύπαιθρο.
English[en]
You don't just leave 70 grand out in the open.
Spanish[es]
Nadie deja 70 de los grandes al aire libre.
French[fr]
Vous ne laissez simplement pas 70 grande à l'air libre.
Hebrew[he]
אתה לא משאיר סתם שבעים אלף באופן גלוי.
Croatian[hr]
Ne samo ostaviti 70 tisuća vani na otvorenom.
Italian[it]
Non si lasciano 70 mila dollari alla luce del sole.
Dutch[nl]
Je laat 70 grand niet zomaar rondwaaien.
Portuguese[pt]
Não se deixa US $ 70 mil assim.
Romanian[ro]
Nu laşi 70 de mii neobservaţi.
Russian[ru]
Нельзя просто взять и оставить на улице 70 кусков.
Slovak[sk]
Nenecháš len tak niekde ležať 70 000.
Turkish[tr]
Kimse o kadar parayı öylece bekletmez.