Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أحرق بعض التوتر.
Bulgarian[bg]
Просто изгарям негативната енергия.
Czech[cs]
Jen se zbavuju té nervozity.
German[de]
Verbrenne nur etwas nervöse Energie.
English[en]
Oh, just burning off some nervous energy.
Spanish[es]
Solo estoy quemando un poco de energía.
Finnish[fi]
Kulutan vain hermostunutta energiaa.
Hebrew[he]
אני רק שורף אנרגיה של לחץ.
Hungarian[hu]
Csak levezetem a feszültséget.
Italian[it]
Oh, sto solo bruciando un po'di energia nervosa.
Dutch[nl]
Oh, gewoon wat nerveuze energie verbranden.
Polish[pl]
Jedynie spalam trochę energii z nerwów.
Portuguese[pt]
Só liberando o nervosismo.
Romanian[ro]
Oh, elimin nişte energie nervoasă.
Russian[ru]
Мне нужно снять нервное напряжение.
Swedish[sv]
Jag bränner bara nervös energi.
Turkish[tr]
Gerginliğimi atmaya çalışıyorum.