Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك سوار تتبع على كاحله أو شيءٍ من هذا القبيل ؟
Bulgarian[bg]
Да не си ми сложила проследяваща гривна?
Czech[cs]
Dala jsi mu na kotník sledovací náramek nebo tak něco?
Greek[el]
Του έχεις βάλει κανένα βραχιόλι ανίχνευσης;
English[en]
What, do you got a tracking bracelet on his ankle or something?
Spanish[es]
Qué, ¿le has puesto una tobillera de seguimiento en el tobillo o algo así?
French[fr]
Quoi, tu lui as mis un bracelet électronique à la cheville ou quelque chose du genre?
Hebrew[he]
שמת עליו מכשיר מעקב או מה?
Hungarian[hu]
Van egy nyomkövető chiped a bokáján, vagy hasonló?
Italian[it]
Gli hai messo la cavigliera per monitorarlo?
Dutch[nl]
Heb je hem soms een volgenkelbandje omgedaan?
Polish[pl]
Masz bransoletkę namierzającą na jego kostce czy coś?
Portuguese[pt]
Você colocou uma tornozeleira de monitoramento nele?
Romanian[ro]
Ce, i-ai pus o brătară cu emitător la gleznă sau altceva?
Russian[ru]
Ты на него что, маячок слежения установила?
Serbian[sr]
Imaš narukvicu za praćenje oko njegovog članka ili šta?
Turkish[tr]
Bileğine takip bilekliği falan mı taktın?