Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det pinte ham at se hvor fuldstændig magtesløst samfundssystemet er over for kriminalitetsproblemet.
German[de]
Er war über die völlige Unfähigkeit des Systems, mit dem Problem der Kriminalität fertig zu werden, tief enttäuscht.
Greek[el]
Απελπίσθηκε με την πλήρη ανικανότητα του συστήματος ν’ αντιμετωπίση το πρόβλημα του εγκλήματος.
English[en]
He was heartsick with the total inability of the system to cope with the crime problem.
Spanish[es]
Se sentía acongojado por la total incapacidad del sistema para hacer frente al problema del crimen.
Finnish[fi]
Hän oli murheissaan yhteiskunnan täydellisestä kyvyttömyydestä sen taistelussa rikollisuusongelmaa vastaan.
French[fr]
Il était découragé de constater que le système est totalement incapable de résoudre le problème de la criminalité.
Italian[it]
Fu scoraggiato dalla totale incapacità del sistema di risolvere il problema della delinquenza.
Japanese[ja]
彼はその制度をもってしても犯罪問題には全く手がつけられないことを知り,苦慮していました。
Korean[ko]
그는 범죄 문제들을 타개할 수 없는 현 제도의 철저한 무능성에 대하여 통탄하여 마지 못하였다.
Norwegian[nb]
Han ble motløs på grunn av systemets fullstendig manglende evne til å løse det problem som kriminaliteten utgjør.
Dutch[nl]
Hij raakte totaal ontmoedigd door het onvermogen van dit samenstel om een eind aan het misdaadprobleem te maken.
Portuguese[pt]
Doía-lhe o coração ver a total inabilidade do sistema em enfrentar o problema do crime.
Swedish[sv]
Han blev förtvivlad över denna tingens ordnings totala oförmåga att råda bot på brottsligheten.