Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези структурни слабости трябва да бъдат преодолени, за да бъде Европа конкурентоспособна в международен мащаб.
Czech[cs]
Má-li být Evropa konkurenceschopná v mezinárodním měřítku, musejí být tyto strukturální nedostatky překonány.
Danish[da]
Hvis Europa skal konkurrere på internationalt plan, skal der rettes op på disse strukturelle svagheder.
German[de]
Diese strukturellen Schwächen gilt es zu überwinden, wenn Europa international mithalten will.
Greek[el]
Αν η Ευρώπη θέλει να ανταγωνιστεί σε διεθνές επίπεδο, πρέπει να αντιμετωπιστούν οι προαναφερόμενες διαρθρωτικές αδυναμίες.
English[en]
If Europe is to compete on an international scale, these structural weaknesses need to be overcome.
Spanish[es]
Si Europa quiere competir a escala internacional, es preciso superar estas deficiencias estructurales.
Estonian[et]
Selleks, et Euroopa püsiks rahvusvahelises konkurentsis, tuleb nimetatud puudujäägid kõrvaldada.
Finnish[fi]
Nämä rakenteelliset heikkoudet on korjattava, jos Eurooppa haluaa kilpailla kansainvälisellä näyttämöllä.
French[fr]
Pour que l'Europe puisse être compétitive à l'échelle internationale, il convient de surmonter ces faiblesses structurelles.
Croatian[hr]
Ako se Europa želi natjecati na međunarodnoj razini, ove je strukturne slabosti potrebno prevladati.
Hungarian[hu]
Amennyiben Európa nemzetközi szinten versenyben kíván maradni, akkor ezeket a strukturális hiányosságokat ki kell küszöbölni.
Italian[it]
Per competere su scala internazionale, l'Europa deve superare le debolezze strutturali di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Jeigu Europa nori konkuruoti tarptautiniu lygiu, minėti struktūriniai trūkumai turi būti pašalinti.
Latvian[lv]
Lai Eiropa varētu konkurēt starptautiski, šie strukturālie trūkumi ir jānovērš.
Maltese[mt]
Jekk l-Ewropa għandha tikkompeti fuq skala internazzjonali, dawn id-dgħufiji internazzjonali jeħtieġ li jingħelbu.
Dutch[nl]
Als Europa op internationale schaal wil concurreren, moeten deze structurele zwakheden worden ondervangen.
Polish[pl]
Jeżeli Europa ma konkurować w skali międzynarodowej, te strukturalne słabości muszą zostać przezwyciężone.
Portuguese[pt]
Para que a Europa possa competir à escala internacional, estas fragilidades estruturais têm de ser ultrapassadas.
Romanian[ro]
Pentru ca Europa să fie competitivă la scară internațională, aceste deficiențe structurale trebuie să fie depășite.
Slovak[sk]
Ak má Európa súťažiť v medzinárodnom meradle, musí prekonať tieto štrukturálne slabiny.
Slovenian[sl]
Če naj bo Evropa konkurenčna v mednarodnem obsegu, je treba te strukturne pomanjkljivosti odpraviti.
Swedish[sv]
Om Europa ska kunna konkurrera på internationell nivå måste dessa strukturella svagheter åtgärdas.