Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال يسعون للربح من خلال أكثر الأشياء وحشية وهمجية
Bulgarian[bg]
които търсят печалба чрез най-безгранични непокаялия варварство.
Czech[cs]
Muži, kteří se pro zisk uchylují ke strašlivému, bezohlednému barbarství bez výčitek.
Danish[da]
Mænd, der tjener på ubegrænset, hensynsløst barbari.
German[de]
Männer, die ihren kriminellen Gewinn aufs Teuflischste und ohne Reue suchen.
Greek[el]
'νδρες που αποζητούν κέρδος μέσω μιας απεριόριστης, ακόλαστης, αμετανόητης βαρβαρότητας.
English[en]
Men who seek profit through the most boundless, wanton, unrepentant barbarism.
Spanish[es]
Hombres que buscan beneficio a través de la más desatada, incontrolada e inarrepentida barbarie.
Estonian[et]
Need mehed otsivad teenistust läbi jõhkruse ja barbaarsuse.
French[fr]
Des hommes qui recherchent à faire du profit, et ce, sans limites, qui font du mal gratuitement et qui sont des barbares sans remords.
Hebrew[he]
גברים שמחפשים רווח דרך גבול ביותר, מופקר, ברבריות חרטה.
Croatian[hr]
Ljudi koji traže zaradu kroz najbezgraničniji, nemilosrdni, nepokajnički barbarizam.
Hungarian[hu]
Emberek akik a határtalan önkényességből és barbárkodásból profitálnak.
Italian[it]
Uomini che cercano profitto tramite la barbarie piu'illimitata, gratuita e ostinata.
Dutch[nl]
Mannen die gewin zoeken via grenzeloze, moedwillige, onberouwvolle barbarij.
Portuguese[pt]
Homens que procuram lucrar através de uma barbárie devassa, sem remorsos ou limites.
Romanian[ro]
Oamenii care caută profitul prin metodele cele mai neruşinate, fără limite, unrepentant barbarism.
Slovenian[sl]
To so možje, ki iščejo dobiček skozi najbolj brezmejna, brezobzirna in nepopravljiva barbarstva.
Serbian[sr]
Ljudi koji žele da zarade pute najogavnijeg, nečovečnog varvarizma bez pokajanja.
Swedish[sv]
Män som tjänar på gränslöst, hänsynslöst, förhärdat barbari.
Turkish[tr]
İnsanlıktan nasibini almamış vahşice hareketleriyle kar elde etmeyi amaçlayan böylelerinin.