Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На заявителя и на свързаните с него на националния руски пазар търговски дружества беше изпратен въпросник
Czech[cs]
Žadateli a prodejním společnostem na ruském domácím trhu, jež jsou s ním ve spojení, byl zaslán dotazník
Danish[da]
Kommissionen sendte et spørgeskema til ansøgeren og dens forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomheder på hjemmemarkedet i Rusland
German[de]
Dem Antragsteller und seinen verbundenen Vertriebsunternehmen auf dem russischen Inlandsmarkt wurde ein Fragebogen zugesandt
English[en]
A questionnaire was sent to the applicant and its related sales companies on the Russian domestic market
Spanish[es]
Se envió un cuestionario al solicitante y a sus empresas comerciales vinculadas en el mercado interno ruso
Estonian[et]
Taotluse esitajale ja temaga seotud Venemaa turul tegutsevatele müügiettevõtetele saadeti küsimustik
Finnish[fi]
Pyynnön esittäjälle ja siihen etuyhteydessä oleville myyntiyrityksille Venäjän kotimarkkinoilla lähetettiin kyselylomake
French[fr]
Un questionnaire a été envoyé au requérant et à ses sociétés de vente liées sur le marché intérieur russe
Hungarian[hu]
Kérdőívet küldtek ki a kérelmezőnek és a vele kapcsolatban álló, az oroszországi belföldi piacon értékesítő vállalatoknak
Italian[it]
Un questionario è stato fatto pervenire al richiedente e alle società di vendita collegate sul mercato interno russo
Lithuanian[lt]
Pareiškėjui ir susijusioms jo pardavimo bendrovėms Rusijos vidaus rinkoje buvo nusiųstas klausimynas
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējam un ar to saistītajiem Krievijas iekšējā tirgū strādājošiem tirdzniecības uzņēmumiem tika nosūtīta anketa
Maltese[mt]
L-applikant u l-kumpaniji tal-bejgħ relatati tiegħu fis-suq lokali Russu ntbagħtilhom kwestjonarju
Dutch[nl]
Aan de indiener van het verzoek en de met hem verbonden verkoopmaatschappijen op de Russische binnenlandse markt is een vragenlijst toegestuurd
Polish[pl]
Kwestionariusz przesłano wnioskodawcy i związanym z nim na rosyjskim rynku krajowym przedsiębiorstwom handlowym
Portuguese[pt]
Foi enviado um questionário ao requerente e às respectivas empresas de vendas coligadas no mercado interno russo
Romanian[ro]
S-a trimis un chestionar solicitantului și societăților sale de vânzare afiliate pe piața internă din Rusia
Slovak[sk]
Žiadateľovi a jeho prepojeným predajným spoločnostiam na domácom ruskom trhu bol zaslaný dotazník
Slovenian[sl]
Vložniku in njegovimi povezanimi prodajnimi družbami na ruskem domačem trgu je bil poslan vprašalnik
Swedish[sv]
Ett frågeformulär sändes till sökanden och dess närstående försäljningsföretag på den ryska hemmamarknaden