Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفراد الطاقم الستة بسلام على متن المركبة يا ( هيوستن )
Bulgarian[bg]
Хюстън, шестият от екипажа е на борда.
Bosnian[bs]
Houston, 6 članova posade sigurno na brodu.
Czech[cs]
Houstone, celá posádka je v bezpečí.
Danish[da]
Seks mand sikkert om bord.
German[de]
Houston, 6 Crewmitglieder sicher an Bord.
Greek[el]
Χιούστον! Και τα έξι μέλη του πληρώματος βρίσκονται στο σκάφος.
English[en]
Houston, 6 crew safely aboard.
Spanish[es]
Houston, seis personas a bordo y a salvo.
Estonian[et]
Houston, pardal on kuus meeskonnaliiget.
Finnish[fi]
Houston, koko miehistö on turvassa.
French[fr]
Houston, six membres en sécurité à bord.
Hebrew[he]
יוסטון, שישה אנשי צוות נמצאים בשלום על הסיפון.
Croatian[hr]
Houston, 6 posada sigurno na brodu.
Hungarian[hu]
Houston, a fedélzeten teljes a legénység.
Indonesian[id]
Houston, 6 awak kapal selamat.
Italian[it]
Houston, sei membri dell'equipaggio a bordo.
Japanese[ja]
ヒューストン 、 6 人 全員 が 乗船 し て い ま す
Korean[ko]
휴스턴, 6번째 대원이 안전하게 탑승했다
Macedonian[mk]
Хјустон, 6 членови на екипажот се на брод, безбедно.
Malayalam[ml]
ഹ്യൂസ്റ്റൺ, ആറ് ക്രൂ മെൻബർമാരും സുരക്ഷിതമായി ഉള്ളിൽ കയറിക്കഴിഞ്ഞു
Malay[ms]
Houston, enam krew selamat di dalam pesawat.
Norwegian[nb]
Houston, seks besetnings - medlemmer trygt ombord.
Dutch[nl]
Houston, zes bemanningsleden veilig aan boord.
Polish[pl]
Houston, cała załoga na pokładzie.
Portuguese[pt]
Houston, 6 tripulantes a bordo, em segurança.
Romanian[ro]
Houston, echipaj de 6 în siguranţă la bord.
Russian[ru]
Хьюстон, все шесть членов экипажа на борту.
Sinhala[si]
හූස්ටන්, ආරක්ෂිතව නැවේ කාර්ය මණ්ඩලය 6.
Slovak[sk]
Houston, sest clenov posadky bezpecne na palube.
Slovenian[sl]
Houston, šest članov posadke je varno na krovu.
Serbian[sr]
Houstone, 6 članova sigurno ukrcani.
Swedish[sv]
Houston, sex besättningsmedlemmar ombord.
Turkish[tr]
6 mürettebat üyesi de güvenli olarak gemide, Houston.
Vietnamese[vi]
Houston, 6 phi hành gia đã lên tàu thành công.