Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идолите на Бог са останали отдолу.
Bosnian[bs]
Sve statue Bogova su pod zemljom.
Greek[el]
Τα ειδώλια των θεών θάφτηκαν κάτω απ'τα συντρίμια.
English[en]
The idols of Gods have gone underneath.
Spanish[es]
Las estatuas de Bhagwan se han ido abajo.
Persian[fa]
مجسمه هاي خدايان در زير زمين دفن شدن
Hungarian[hu]
Az Isten szobrait betemette.
Indonesian[id]
Patung Dewa semuanya terkubur.
Malayalam[ml]
എല്ലാ വിഗ്രഹങ്ങളും മണ്ണിനടിയിലായിപ്പോയ്.
Polish[pl]
Bożki Bogów zostały pogrzebane.
Portuguese[pt]
Os Deuses estão destruídos.
Romanian[ro]
Statuetele religioase au ajuns sub dărâmături.
Slovak[sk]
Všetky sošky Bohov sú pod tým.
Turkish[tr]
Tanrı bibloları yerle bir olmuş.