Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е пророк, летописец и човека, който съкращава и съставя Книгата на Мормон.
Cebuano[ceb]
Usa siya ka propeta, tigtipig sa rekord, ug tigmubo ug tigtipon sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
Byl to prorok a zapisovatel, který zkrátil a sestavil Knihu Mormonovu.
Danish[da]
Han var profet, førte optegnelser og forkortede og samlede Mormons Bog.
German[de]
Er war ein Prophet, ein Berichtsführer und derjenige, der das Buch Mormon gekürzt und zusammengestellt hat.
Spanish[es]
Él fue profeta y registrador, y fue quien compiló y realizó el compendio del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Ta oli prohvet, ülestähenduste pidaja ning Mormoni Raamatu lühendaja ja koostaja.
Finnish[fi]
Hän oli profeetta, aikakirjanpitäjä sekä Mormonin kirjan lyhennelmän laatija ja kokoaja.
French[fr]
Il était prophète, gardien des annales et avait la responsabilité d’abréger et de compiler le Livre de Mormon.
Croatian[hr]
On je bio prorok, voditelj zapisa te je sažeo i uklopio Mormonovu knjigu.
Hungarian[hu]
Mormon próféta, történetíró, valamint a Mormon könyve kivonatolója és összeállítója volt.
Indonesian[id]
Dia adalah seorang Nabi, seorang penyimpan catatan, serta peringkas dan penyusun Kitab Mormon.
Italian[it]
Egli fu un profeta, uno storico e l’autore del Libro di Mormon che compilò e compendiò.
Japanese[ja]
彼は預言者であり,記録者であり,モルモン書の抄録者であり,編さん者であった。
Korean[ko]
그는 선지자요, 기록 보존자요, 몰몬경의 요약자요 편집자였다.
Lithuanian[lt]
Jis buvo pranašas, metraštininkas, trumpintojas ir Mormono Knygos sudarytojas.
Latvian[lv]
Viņš bija Mormona Grāmatas pravietis, rakstvedis, saīsinātājs un apkopotājs.
Malagasy[mg]
Mpaminany izy, sy mpitana rakitsoratra, ary mpamintina sy mpanambatra ny Bokin’i Môrmôna.
Mongolian[mn]
Тэр бол бошиглогч, цэдэг хөтлөгч, Мормоны Номын хураангуйлан эмхэтгэгч байсан.
Norwegian[nb]
Han var profet, han førte opptegnelser, og han var den som forkortet og satte sammen Mormons bok.
Dutch[nl]
Hij was een profeet, een kroniekschrijver en de samenvatter en samensteller van het Boek van Mormon.
Polish[pl]
Był prorokiem, prowadził zapisy, streścił i zebrał księgi, które tworzą teraz Księgę Mormona.
Portuguese[pt]
Ele foi profeta, guardador de registros e aquele que resumiu e compilou o Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
El a fost un profet, cronicar şi cel care a prescurtat şi compilat Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Он был Пророком, летописцем, а также он сократил и составил Книгу Мормона.
Samoan[sm]
O ia o se perofeta, o se tusi talafaamaumau, ma lē sa faapuupuuina ma tuufaatasia le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Han var en profet och upptecknare, han sammanställde och gjorde ett sammandrag av Mormons bok.
Swahili[sw]
Yeye alikuwa nabii, mweka kumbukumbu, na mhariri na mtunzi wa Kitabu cha Mormoni.
Tagalog[tl]
Siya ay isang propeta, tagapag-ingat ng talaan, at ang nagpaikli at nagtipon ng mga tala sa Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Ko ha palōfita, taha tauhi lekooti, pea ko e taha hiki fakanounou mo e taha naʻá ne fakatahatahaʻi ʻa e Tohi ʻa Molomoná.
Vietnamese[vi]
Ông là một vị tiên tri, lưu giữ biên sử, và tóm lược cùng biên soạn Sách Mặc Môn.