Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- прозрачни и хармонизирани процедури за действие в непредвидени ситуации;
Czech[cs]
– transparentní a harmonizované nouzové postupy,
Danish[da]
- gennemsigtige og harmoniserede beredskabsprocedurer
German[de]
- Transparente harmonisierte Notfallverfahren;
Greek[el]
- Διαφανείς και εναρμονισμένες διαδικασίες έκτακτης ανάγκης·
English[en]
- Transparent and harmonized contingency procedures;
Spanish[es]
- procedimientos de contingencia transparentes y armonizados;
Estonian[et]
- läbipaistvad ja ühtlustatud hädaolukorra protseduurid;
Finnish[fi]
– avoimet ja yhdenmukaiset varamenetelmät
French[fr]
- procédures d'urgence transparentes et harmonisées;
Croatian[hr]
– jasne i usklađene procedure za izvanredne situacije;
Hungarian[hu]
- átlátszó és egységes eljárások váratlan helyzetekre;
Italian[it]
- procedure di emergenza trasparenti e armonizzate;
Lithuanian[lt]
- skaidrių ir suderintų ypatingųjų atvejų procedūrų;
Latvian[lv]
- pārredzamas un saskaņotas ārkārtas procedūras;
Maltese[mt]
- Proċeduri ta' kontinġenza trasparenti u armonizzati;
Dutch[nl]
- transparante en geharmoniseerde noodprocedures;
Polish[pl]
- Przejrzyste i zharmonizowane procedury awaryjne;
Portuguese[pt]
— Procedimentos harmonizados e transparentes de emergência;
Romanian[ro]
- proceduri de urgență transparente și armonizate;
Slovak[sk]
– transparentné a harmonizované postupy pre nepredvídané udalosti
Slovenian[sl]
– pregledni in skladni postopki za ravnanje v izrednih razmerah;
Swedish[sv]
- Öppet redovisade och harmoniserade beredskapsplaner.