Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Intolerance forekommer således hos enhver race eller nationalitet.
German[de]
Keine Rasse und kein Volk besitzt somit ein Monopol auf Unduldsamkeit.
Greek[el]
Γι’ αυτό και ο φανατισμός δεν αποτελεί μονοπώλιο μιας φυλής ή μιας εθνικότητας.
English[en]
Bigotry is thus not monopolized by any one race or nationality.
Spanish[es]
De modo que la intolerancia no caracteriza a una sola raza o nacionalidad.
Finnish[fi]
Kiihkoilu ei siis ole vain yhden rodun tai kansallisuuden yksinoikeus.
French[fr]
Voilà pourquoi aucune race ou nation n’a le monopole du sectarisme.
Italian[it]
L’intolleranza non è pertanto il monopolio di una certa razza o nazionalità.
Japanese[ja]
ですから偏狭な態度は何も一つの人種あるいは国民の専売特許ではないのです。
Korean[ko]
이렇게, 완고한 편견은 어느 한 인종이나 민족만 가지고 있는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Så det er ikke bare enkelte raser eller nasjonaliteter som gjør seg skyldig i bigotteri.
Dutch[nl]
Vooroordeel is dus niet het exclusieve kenmerk van één ras of nationaliteit.
Portuguese[pt]
O preconceito, portanto, não é monopólio de nenhuma raça ou nacionalidade.
Russian[ru]
Итак, монополия на нетерпимость не принадлежит какой-нибудь одной расе или национальности.
Tagalog[tl]
Ang pagtatangi sa gayon ay hindi lamang totoo sa isang lahi o nasyonalidad.
Ukrainian[uk]
Отже, сліпа упередженість не є виключним правом якоїсь одної раси або національності.
Chinese[zh]
因此固执己见并不是任何民族或国家的专利品。