Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Så han udøvede tro og gjorde sin del ved at læse højt fra Mormons Bog og udføre de taleøvelser, som lægen havde anbefalet.
German[de]
So zeigte er Glauben und erfüllte seinen Teil – er las laut im Buch Mormon und machte die Übungen, die ihm sein Arzt empfohlen hatte.
English[en]
So he showed faith and did his part, reading aloud from the Book of Mormon and doing exercises his doctor had recommended.
Finnish[fi]
Niinpä hän osoitti uskoa ja teki oman osansa lukien ääneen Mormonin kirjaa ja tehden harjoituksia, joita hänen lääkärinsä oli suositellut.
French[fr]
Il a donc fait preuve de foi et a fait sa part : il a lu des passages du Livre de Mormon à haute voix et fait les exercices que lui recommandait son médecin.
Gilbertese[gil]
Ngaia are e kaota ana onimaki ao ni karaoa tibwangana, ni wareware n takarua man Ana Boki Moomon ao ni karaoi kamarurung ake e baireia nakoina ana taokita.
Hungarian[hu]
Tehát gyakorolta hitét, és megtette a saját részét, hangosan olvasott a Mormon könyvéből, és elvégezte az orvosa által javasolt gyakorlatokat.
Indonesian[id]
Jadi dia memperlihatkan iman dan melakukan bagiannya, membaca Kitab Mormon dengan keras serta melakukan latihan yang dokternya telah anjurkan.
Italian[it]
Da parte sua aveva quindi mostrato fede leggendo ad alta voce il Libro di Mormon e facendo gli esercizi che il medico gli aveva consigliato.
Norwegian[nb]
Så han viste tro og gjorde sin del, leste høyt fra Mormons bok og gjorde øvelser som legen hadde anbefalt.
Dutch[nl]
Daarom had hij zijn geloof getoond en had zijn deel gedaan door hardop uit het Boek van Mormon te lezen en de oefeningen te doen die zijn artsen hadden aanbevolen.
Portuguese[pt]
Portanto, demonstrou sua fé e fez sua parte, lendo o Livro de Mórmon em voz alta e fazendo os exercícios que o médico lhe recomendara.
Russian[ru]
Он проявлял веру и выполнял свою часть, читая вслух Книгу Мормона и делая упражнения, рекомендованные доктором.
Samoan[sm]
O lea sa ia faaalia ai le faatuatua ma fai lana vaega, o le faitau leotele mai le Tusi a Mamona ma fai faamalositino na fautuaina ai o ia e lana fomai.
Swedish[sv]
Följaktligen visade han tro och gjorde sin del. Han läste högt från Mormons bok och utförde de övningar som hans läkare hade föreskrivit.
Ukrainian[uk]
Отже, він виявив віру і робив усе залежне від нього: читав вголос Книгу Мормона і виконував вправи, рекомендовані лікарем.