Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعتقد بان احد يريدني هنا, خصوصا ويلهيلمينا
Bulgarian[bg]
Не мисля, че някой тук ме иска особено Вилхелмина
Czech[cs]
Nikdo mě tu nechce, zvlášť Wilhelmina.
Danish[da]
Jeg lav være med at synes om hvem som helst vil mig her, særligt Wilhelmina.
English[en]
I don't think anyone wants me here, especially Wilhelmina.
Spanish[es]
No creo que nadie me quiera aquí, especialmente Wilhemina.
Finnish[fi]
En usko kenenkään haluavan minua tänne, etenkään Wilhelmiina.
French[fr]
Je ne crois pas que quelqu'un veuille de moi ici, surtout pas Wilhelmina.
Hebrew[he]
אני לא חושב שמישהו רוצה אותי כאן, במיוחד ווילמינה.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, senki nem akar itt látni, különösen nem Wilhelmina.
Italian[it]
Io penso che nessuno mi voglia qui, specialemete Wilhelmina.
Dutch[nl]
Ze moeten me niet. Zeker Wilhelmina.
Polish[pl]
Myślę, że nikt mnie tu nie chce, szczególnie Wilhelmina.
Portuguese[pt]
Penso que ninguém me quer ver aqui, especialmente a Wilhelmina.
Romanian[ro]
Cred că nimeni nu mă vrea aici, în special Wilhelmina.
Slovenian[sl]
Mislim, da me tu nihče ne želi, še posebej Wilhelmina.
Serbian[sr]
Ne verujem da me iko želi ovde, naročito Wilhelmina.
Swedish[sv]
Jag tror inte att någon vill ha mig här.
Thai[th]
ฉันคิดว่าไม่มีใครที่นี่อยากทํางานกับฉัน โดยเฉพาะแม่วิลเฮลมิน่า
Turkish[tr]
Bence kimse beni burada istemiyor, özellikle de Wilhelmina.