Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така внимателно ще следи за прилагането на действащите споразумения за саморегулиране, подписани от отрасъла.
Czech[cs]
Bude také pečlivě sledovat provádění stávajících samoregulačních dohod, které podepsaly podniky.
Danish[da]
Den vil også nøje følge gennemførelsen af de nuværende selvreguleringsaftaler, der er indgået i branchen.
German[de]
Darüber hinaus wird sie die Umsetzung der derzeitigen Selbstregulierungsvereinbarungen, die von den Branchenunternehmen unterzeichnet wurden, überwachen.
Greek[el]
Επίσης, θα παρακολουθεί στενά την εφαρμογή των ισχυουσών συμφωνιών αυτορύθμισης που έχουν υπογραφεί από τον κλάδο.
English[en]
It will also monitor closely the implementation of the current self-regulatory agreements signed by industry.
Spanish[es]
Vigilará asimismo estrechamente la aplicación de los actuales acuerdos de autorregulación suscritos por el sector.
Estonian[et]
Ühtlasi jälgib ta tähelepanelikult, kuidas rakendatakse kehtivaid isereguleerimist käsitlevaid kokkuleppeid, millele on ettevõtjad alla kirjutanud.
Finnish[fi]
Se tulee myös tarkkaan seuraamaan alan toimijoiden nykyisten itsesääntelysopimusten täytäntöönpanoa.
French[fr]
De même, elle suivra de près la mise en œuvre des accords actuels d'autorégulation signés par les entreprises.
Hungarian[hu]
Végezetül a Bizottság szigorúan nyomon fogja követi az ágazat által aláírt jelenlegi önszabályozási megállapodások végrehajtását.
Italian[it]
Sottoporrà altresì ad attento monitoraggio l'attuazione dei vigenti accordi di autodisciplina sottoscritti dagli operatori del settore.
Lithuanian[lt]
Taip pat ji atidžiai stebės, kaip įgyvendinami dabartiniai srities verslo pasirašyti savireguliacijos susitarimai.
Latvian[lv]
Tā arī cieši uzraudzīs, kā tiek īstenota pašreizējā pašregulācijas vienošanās, ko parakstījuši nozares pārstāvji.
Maltese[mt]
Ser tissorvelja wkoll mill-qrib l-implimentazzjoni ta’ ftehimiet awtoregolatorji attwali, iffirmati mill-industrija.
Dutch[nl]
Verder zal zij de toepassing van de bestaande door de bedrijfssector ondertekende zelfreguleringsovereenkomsten nauwgezet volgen.
Polish[pl]
Ponadto będzie ona ściśle monitorować wykonanie obowiązujących obecnie porozumień o charakterze samoregulacji, zawartych przez podmioty branżowe.
Portuguese[pt]
Além disso, acompanhará de perto a aplicação dos atuais acordos de autorregulação assinados pelas empresas.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia va supraveghea îndeaproape punerea în aplicare a acordurilor de autoreglementare semnate de industria de profil.
Slovak[sk]
Komisia bude aj dôsledne monitorovať vykonávanie súčasných samoregulačných dohôd, ktoré podpísalo odvetvie.
Slovenian[sl]
Prav tako bo pozorno spremljala izvajanje trenutnih samourejevalnih sporazumov, ki jih je podpisal sektor.
Swedish[sv]
Den kommer också att noga övervaka genomförandet av befintliga avtal om självreglering som undertecknats av industrin.