Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشمل ذلك منشورين بشأن تحليل الكتب المدرسية بالمرحلة الابتدائية من منظور جنساني (اللغة البرتغالية والرياضيات)، بما في ذلك استراتيجيات تعليمية لتعزيز المساواة بين الجنسين في الأسرة و13 منشوراً من المشروع الريادي الدولي للتعليم المشترك: من المبدأ حتى تطوير الممارسة، التي تزال تستخدم على نطاق واسع في تدريب المدرسين.
English[en]
They included two publications on the analysis of primary school textbooks from a gender perspective (Portuguese and maths), including on education strategies for promoting gender equality in the family and 13 resulting from the transnational pilot project Coeducation: from the principle to the development of a practice, which are still widely used in teachers training.
Spanish[es]
Figuraban allí dos publicaciones sobre el análisis de los libros de texto de la educación primaria desde una perspectiva de género (portugués y matemáticas), así como estrategias educativas para promover la igualdad de género en la familia y otras 13 resultantes del proyecto experimental transnacional denominado Educación mixta: del principio teórico al desarrollo de una práctica, que todavía se utilizan en forma generalizada en la formación de docentes.
Russian[ru]
Среди них были две публикации, посвященные анализу содержания учебников для начальных школ с гендерной точки зрения (португальский язык и математика), в том числе анализу стратегий утверждения гендерного равенства в семье, а также 13 публикаций, подготовленных по итогам международного пилотного проекта "Параллельное образование: переход от принципов к практике"; эти работы по-прежнему широко используются в процессе подготовки преподавателей.
Chinese[zh]
其中两种出版物涉及从性别角度分析初等学校教材的情况(葡萄牙文和数学),一种关于促进家庭中性别平等的教育战略,13种产生于跨国试点项目“共同教育”:从原则到实践,这些依然在教师培训中广泛使用。