Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التل لأعلى بالصخرة يدفع الذي الشخص اسأل
Bulgarian[bg]
Питайте човека, който бута скалния отломък нагоре по хълма.
Czech[cs]
Zeptejte se ale toho chlapíka, co neustále valí balvan do kopce.
Greek[el]
Ρώτα τον τύπο που σπρώχνει τον ογκόλιθο πάνω στο λόφο.
English[en]
Ask the guy pushing the boulder up the hill.
Spanish[es]
K el hombre empujando una roca hacia la cima
French[fr]
Demandez donc au type qui monte la pente avec son rocher.
Hebrew[he]
תשאלו את הבחור שדוחף את הסלע במעלה ההר.
Croatian[hr]
Pitajte momke koji guraju kamen uz brdo.
Hungarian[hu]
Kérdezzétek a fickót, akinek állandóan fel kell görgeti a hegyen a sziklát...
Italian[it]
Chiedete a Sisifo che spingeva il macigno su per la montagna.
Dutch[nl]
Vraag het de man die de kei de heuvel op duwt.
Polish[pl]
Spytaj o to gościa, który wtacza głaz pod górę.
Portuguese[pt]
Pergunte ao cara empurrando a pedra colina acima.
Romanian[ro]
intrebati-l pe cel care impinge bolovanii la deal.
Russian[ru]
Спросите у парня, который толкает камень на гору.
Slovenian[sl]
Vprašajte fante, ki valijo kamen na hrib.
Serbian[sr]
Pitajte momke koji guraju kamen uz brdo.
Turkish[tr]
Kaya parçasını tepeye itmeye çalışan adama sorun.