Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولدتُ هنا ، ولكن لديّ جنسيتين
Bulgarian[bg]
Родена съм тук, но имам двойно гражданство.
Bosnian[bs]
Rođena sam ovdje, ali imam dvojno državljanstvo.
English[en]
I was born here, but I have dual citizenship.
Spanish[es]
Nací aquí, pero tengo la doble nacionalidad.
Estonian[et]
Ma sündisin siin, aga mul on kaks kodakondsust.
French[fr]
Je suis née ici, mais j'ai la double nationalité.
Hungarian[hu]
Itt születtem, de kettős állampolgár vagyok.
Italian[it]
Sono nata qui, ma ho la doppia cittadinanza.
Dutch[nl]
Ik ben hier geboren, maar heb'n dubbele nationaliteit.
Polish[pl]
Urodziłam się tutaj, ale mam podwójne obywatelstwo.
Portuguese[pt]
Eu nasci aqui, mas tenho dupla cidadania.
Romanian[ro]
Am fost născută aici, dar am dublă cetăţenie.
Serbian[sr]
Rođena sam ovdje, ali imam dvojno državljanstvo.
Turkish[tr]
Burada doğdum, çifte vatandaşlığım var.