Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى توقيف هذه المراوح وإبقاء منفذ الباب مفتوحا
Bulgarian[bg]
Мога да изключа един от вентилаторите и да оставя вратата отворена.
Bosnian[bs]
Mogu iskljuciti jedan ventilator i vrata ostaviti nezatvorena.
Czech[cs]
Já mužu zastavit jeden z větráku a tyhle dveře nezamknout.
Danish[da]
Jeg kan slukke for en ventilator og lade den her luge stå åben.
German[de]
Ich werde den Ventilator abstellen und eine Tür offen lassen.
Greek[el]
Θα κλείσω έναν εξαεριστήρα και θ'αφήσω ανοιχτή πόρτα.
English[en]
I can shut down one fan and leave this door unlocked.
Spanish[es]
Puedo apagar un ventilador y dejar esta puerta abierta.
Estonian[et]
Võin ventilaatori välja lülitada ja jätta ukse lukustamata.
Finnish[fi]
Voin sammuttaa puhaltimen ja jättää oven lukitsematta.
French[fr]
J'arrêterai un ventilo et déverrouillerai cette porte.
Hebrew[he]
אני יכול לכבות מדחף אחד ולהשאיר דלת זו פתוחה.
Croatian[hr]
Mogu isključiti jedan ventilator i vrata ostaviti nezatvorena.
Icelandic[is]
Ég get slökkt á eini viftunni og skiliđ ūessar dyr eftir ķlæstar.
Italian[it]
Io posso spegnere un ventilatore e lasciare questa porta aperta.
Malay[ms]
Saya boleh menutup salah satu peminat-peminat turun dan meninggalkan pintu bolong ini dikunci.
Norwegian[nb]
Jeg kobler ut en vifte og lar døra stå ulåst.
Dutch[nl]
Ik zal'n ventilator uitdoen en de deur open laten.
Polish[pl]
Wyłączę jeden wentylator i zostawię otwarte drzwi.
Portuguese[pt]
Eu paro uma das ventoinhas e deixo a porta aberta.
Romanian[ro]
Pot să opresc unul dintre ventilatoare şi să las vreo uşă deschisă.
Slovenian[sl]
Izklopil bom ventilator in pustil vrata odklenjena..
Serbian[sr]
Isključiću jedan ventilator i vrata ostaviti otvorena.
Swedish[sv]
Jag stänger av en fläkt och lämnar dörren olåst.
Turkish[tr]
Havalandırmayı durdurup bu kapıyı iptal edebilirim.