Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالسؤال بطبيعة الحال هو، ما هي أكبر العقبات قبل المضي قدماً في التجارب السريرية على البشر؟
Bulgarian[bg]
И разбира се, въпросът е какви са най-големите пречки преди да започнете клинични опити с хора?
Bosnian[bs]
I naravno pitanje je, koje su najveće prepreke prije nego što možete ići u ljudska klinička ispitivanja?
Czech[cs]
Hlavní otázka ovšem zní, co teď nejvíc brání, aby se začalo s klinickým testováním na lidech?
German[de]
Natürlich ist die Frage, was die größten Hindernisse sind, bevor Sie klinische Studien am Menschen beginnen können.
English[en]
And of course the question is, what are the biggest obstacles before you can go into human clinical trials?
Spanish[es]
Y la cuestión es ¿Cuáles son los mayores obstáculos antes de hacer un experimento clínico con personas?
Galician[gl]
E por suposto a pregunta é: cales son os maiores obstáculos antes de que poidas facer ensaios clínicos en humanos?
Hebrew[he]
וכמובן השאלה היא, מה הם המכשולים הגדולים ביותר לפני שנעבור לניסוים קליניים בבני אדם?
Croatian[hr]
Naravno, pitanje je, koje su najveće prepreke u kliničkim studijama na ljudima?
Hungarian[hu]
És természetesen a kérdés az, mik a legnagyobb akadályok, mielőtt az emberi klinikai vizsgálatokra sor kerülhet?
Indonesian[id]
Dan tentu pertanyaannya adalah, apa tantangan terbesar, sebelum Anda bisa melakukan percobaan klinis pada manusia?
Italian[it]
E ovviamente la domanda è, quali sono i più grandi ostacoli prima che possiate testare sugli esseri umani?
Kurdish Kurmanji[ku]
و بێگومان پرسیارەکە ئەوەیە، گەورەترین بەربەستەکان چین هەتا بتوانن بچنە سەر تاقیکردنەوە لەسەر مرۆڤ؟
Dutch[nl]
De vraag is nu: wat staat er in de weg voordat we dit op mensen kunnen testen?
Polish[pl]
Pytaniem brzmi, jakie są największe przeszkody, zanim będzie można przeprowadzić eksperymenty kliniczne na ludziach?
Portuguese[pt]
E é claro que a pergunta é: "Quais são os maiores obstáculos "antes de se poderem começar ensaios clínicos no ser humano?"
Romanian[ro]
Desigur, se pune întrebarea care sunt marile obstacole înainte de a demara experimentele umane?
Russian[ru]
Несомненно, вопрос в том, с какими проблемами вы столкнётесь, прежде чем сможете провести исследования на людях?
Albanian[sq]
Dhe natyrisht, pyetja është, cilat janë pengesat më të mëdha para se ju mund të shkoni në provat klinike të njeriut?
Serbian[sr]
Наравно, питање је које су највеће препреке пре него што можеш да кренеш у клиничка испитивања људи.
Swedish[sv]
Och den självklara frågan är: Vilka är de största hindren innan ni kan börja med kliniska prövningar på människor?
Thai[th]
และแน่นอน คําถามก็คือ อะไรที่เป็นอุปสรรคที่สําคัญที่สุด ก่อนที่คุณจะสามารถ ทําการทดสอบทางคลินิคในมนุษย์ได้
Turkish[tr]
Soru şu ki, klinik insan testlerine başlamadan önceki en büyük engeller neler?
Ukrainian[uk]
І, звичайно, питання полягає в тому, які найбільші перепони постають перед вами, щоб розпочати експерименти з людьми?
Vietnamese[vi]
Và câu hỏi là, điều trở ngại lớn nhất trước khi bạn có thể thực nghiệm trên con người?