Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Каква утеха и сладка радост изпитах тогава!
Cebuano[ceb]
Pagkamakahupay ug pagkatam-is niadtong higayuna!
Czech[cs]
Jakou útěchu a radost jsem v onen okamžik pocítila!
Danish[da]
Det var et øjeblik fyldt med trøst og godhed!
German[de]
Wie tröstlich und schön war dieser Moment!
English[en]
Oh, the comfort and sweetness of that moment!
Spanish[es]
¡Fue un momento tan dulce y consolador!
Finnish[fi]
Voi, kuinka lohdullinen ja suloinen hetki se olikaan!
Fijian[fj]
Isa, na totoka kei na kamica ni miniti oya!
French[fr]
Oh, le réconfort et la douceur de ce moment !
Hungarian[hu]
Ó, milyen megnyugtató és édes pillanat volt ez!
Indonesian[id]
Oh, betapa menghibur dan manisnya momen itu!
Italian[it]
Oh, il conforto e la dolcezza di quel momento!
Korean[ko]
그 순간 제가 느낀 위안과 사랑이 얼마나 컸던지요!
Malagasy[mg]
Tena nampahery sy mamy tokoa izany fotoana izany!
Norwegian[nb]
For et trøstende og vakkert øyeblikk det var!
Dutch[nl]
O, wat was dat een fijn en warm moment!
Polish[pl]
Jakże pocieszająca i słodka była to chwila!
Portuguese[pt]
Ah, o conforto e a doçura daquele momento!
Romanian[ro]
O, ce moment minunat de alinare a fost acela!
Russian[ru]
Каким же сладостным и приятным был тот момент!
Samoan[sm]
Oka, o se taimi o le toafimalie ma le matagofie!
Swedish[sv]
Åh vilket trösterikt och ljuvligt ögonblick!
Tagalog[tl]
Napakasaya at napakatamis ng sandaling iyon!
Tongan[to]
ʻOiauē, ʻa e fakafiemālie mo e fakaʻofoʻofa ʻo e momeniti ko iá!
Tahitian[ty]
’Auē ho’i te māhanahana ’e te au o taua taime ra !
Ukrainian[uk]
О, яким заспокійливим і приємним був той момент!
Vietnamese[vi]
Ôi, giây phút đó thật thoải mái và tuyệt vời biết bao!
Chinese[zh]
喔,那是多么甜美和令人欣慰的一刻!