Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не бе предприето изместване на данъчната тежест от трудовите доходи към данъците върху потреблението и/или екологичните данъци.
Czech[cs]
Nedošlo k žádnému posunu daňového zatížení od práce ke spotřebě a/nebo ekologickým daním.
Danish[da]
Man har ikke flyttet en del af skattebyrden over fra arbejdskraft til forbrug og/eller miljøafgifter.
German[de]
Eine Verlagerung der Steuerlast durch die Abkehr von der Besteuerung der Arbeit hin zu Steuern auf Verbrauch und/oder Ökosteuern hat nicht stattgefunden.
Greek[el]
Δεν έχει επιχειρηθεί μετατόπιση των φορολογικών βαρών από την εργασία στην κατανάλωση και/ή τους περιβαλλοντικούς φόρους.
English[en]
No shift of the fiscal burden away from labour towards consumption and/or eco-taxes has been undertaken.
Spanish[es]
No se ha emprendido la reorientación de la carga fiscal del trabajo hacia el consumo y/o las ecotasas.
Estonian[et]
Ei ole võetud meetmeid, et maksukoormus langeks tööjõu asemel tarbimisele ja/või keskkonnamaksudele.
Finnish[fi]
Verotuksen painopistettä ei ole pyritty siirtämään työnteosta kulutus- ja/tai ympäristöveroihin.
French[fr]
Aucune mesure n'a été prise pour déplacer la pression fiscale du travail vers la consommation et/ou les écotaxes.
Hungarian[hu]
Nem történt elmozdulás a munkaerő adóterhei felől a fogyasztást terhelő adók és/vagy környezetvédelmi adók irányába.
Italian[it]
Non vi è stato spostamento dell’onere fiscale dal lavoro verso il consumo e/o l’imposizione di ecotasse.
Lithuanian[lt]
Nesiimta priemonių, kad darbo mokesčių našta perkelta nustatant vartojimo ir (arba) ekologinius mokesčius;
Latvian[lv]
Nav veiktas nekādas darbības, lai fiskālo slogu no darbaspēka pārceltu uz patēriņa un/vai vides nodokļiem.
Maltese[mt]
Ma sar l-ebda sforz biex il-piż tat-taxxi jitħaffef minn fuq ix-xogħol u jinxteħet aktar għal fuq il-konsum u t-taxxi ambjentali.
Dutch[nl]
Er zijn geen maatregelen genomen om de belastingdruk te verschuiven van arbeid naar consumptie- en/of milieubelastingen.
Polish[pl]
Nie podjęto żadnych działań w zakresie przeniesienia ciężaru opodatkowania pracy w kierunku obciążenia konsumpcji lub przy wykorzystaniu podatków ekologicznych.
Portuguese[pt]
Não foi efetuada qualquer transferência da carga fiscal sobre o trabalho para o consumo e/ou para os impostos ecológicos.
Romanian[ro]
Nu a fost transferată sarcina fiscală de la forța de muncă spre consum și/sau spre taxe ecologice.
Slovak[sk]
Nedošlo k žiadnej zmene fiškálneho zaťaženia zo zdanenia práce na spotrebné a/alebo ekologické dane.
Slovenian[sl]
Sprejet ni bil noben ukrep za prenos davčne obremenitve z dela na potrošnjo in/ali ekološke dajatve.
Swedish[sv]
Det har inte genomförts någon skatteväxling från arbete till konsumtion och/eller några miljöskatter.