Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На дъното на басейна на Снежко намерих рядък камък.
Bosnian[bs]
Na dnu Pahuljicina bazena nasao sam rijetki kamen.
Czech[cs]
... vysypte to. Na dně nádrže jsem našel vzácný kamínek.
Danish[da]
Jeg fandt en sjælden sten i Snowflakes bassin.
German[de]
Ich fand einen seltenen Stein in Snowflakes Tank.
Greek[el]
Βρήκα μια σπάνια πέτρα στη στέρνα της Χιονονιφάδας.
English[en]
I found a rare stone at the bottom of Snowflake's tank.
Spanish[es]
hallé una piedra rara en el tanque de Snowflake.
Estonian[et]
Leidsin haruldase kivi Snowflake'i paagi põhjast.
Persian[fa]
من يه تكه سنگ قيمتي رو كف استخر پيدا كردم
Finnish[fi]
Puhu nopeasti. Löysin kiven Snowflaken altaasta.
French[fr]
J'ai trouvé une pierre au fond de l'aquarium.
Hebrew[he]
מצאתי אבן נדירה בקרקעית הבריכה של סנופלייק.
Croatian[hr]
Na dnu Pahuljičina bazena našao sam rijetki kamen.
Hungarian[hu]
Egy ritka ékkövet találtam Hópihe medencéjének alján.
Indonesian[id]
Aku temukan serpihan batu atau juga permata di tangkinya Snowflake.
Italian[it]
Ho trovato una pietra rara nella vasca di Fiocco di neve.
Norwegian[nb]
Jeg fant en sjelden stein på bunnen av Snowflakes basseng.
Dutch[nl]
Maar hou het kort.
Polish[pl]
Na dnie basenu znalazłem rzadki kamień.
Portuguese[pt]
Encontrei uma pedra rara no fundo do tanque do Floco de Neve.
Romanian[ro]
Am găsit o piatră rară în bazinul lui Fulg de Nea.
Russian[ru]
Я нашёл редкий камень на дне бассейна Снежка.
Slovenian[sl]
Našel sem kamenček na dnu Snežkovega bazena.
Serbian[sr]
Na dnu Pahuljicinog bazena našao sam retki kamen.
Swedish[sv]
Jag fann en sten i Snowflakes tank.
Turkish[tr]
Snowflake'in havuzunda ender bir taş buldum.
Chinese[zh]
我 在 雪花 的 池內 找到 一個 寶石