Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Вал ще измъкнете Шейн.
Bosnian[bs]
Ne, ti i Val vodite Shane odavde!
Czech[cs]
S Valem musíš odvézt Shane!
Danish[da]
Du og Val kan få Shane i sikkerhed.
German[de]
Du und Val, bringt Shane in Sicherheit!
English[en]
No, you and Val can get Shane out of this!
Spanish[es]
¡ Val y tú llévense a Shane!
Estonian[et]
Sina ja Val võite Shane'i sellest päästa.
French[fr]
Toi et Val, emmenez Shane!
Hebrew[he]
לא, אתה וואל יכולים להוציא את שיין מזה!
Croatian[hr]
Vi i Val možete dobiti Shane iz ovoga!
Hungarian[hu]
Nem, te és ő kimentek innen.
Indonesian[id]
/ Tidak, kau dan Val bisa bawa Shane keluar dari sini!
Italian[it]
No, portate Shane al sicuro!
Macedonian[mk]
Не ти само ќе скокнеш овде.
Dutch[nl]
Jullie moeten Shane meenemen.
Portuguese[pt]
Vai ter que tirar Shane daqui.
Russian[ru]
Нет, ты с Вэлом вытащишь Шейн отсюда!
Slovak[sk]
Nie, ty s Valom musíte pomôcť Shane!
Albanian[sq]
Jo, ti dhe Vali largojeni Shanin nga kjo!
Swedish[sv]
Nej, du och val tar Shane ifrån det här.
Thai[th]
เเกกับวาล ยังพาเชนหนีไปได้
Turkish[tr]
Hayır, sen ve Val, Shane buradan kaçırabilirsiniz!