Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горкото дебело копеле.
Bosnian[bs]
Jadna debela kopilad.
Czech[cs]
Chudák hajzl tlustej.
Danish[da]
Stakkels fedtbjerg.
German[de]
Armes fettes Schwein.
Greek[el]
Κακόμοιρε χοντρούλη.
English[en]
Poor fat bastard.
Spanish[es]
Pobre gordo desgraciado.
Estonian[et]
Vaene paks värd.
Persian[fa]
حرومزاده چاق ِ بيچاره!
Finnish[fi]
Läski piruparka.
French[fr]
Pauvre gros lard...
Hebrew[he]
ממזר שמן ומסכן!
Croatian[hr]
Jadni debeli gad.
Hungarian[hu]
Szegény kövér párák.
Indonesian[id]
Orang gemuk sialan!
Italian[it]
Povero grassone.
Lithuanian[lt]
Vargšai storabambiai.
Macedonian[mk]
Кутро дебело копиле.
Norwegian[nb]
Stakkars feite jævel.
Dutch[nl]
Of vette kloot.
Polish[pl]
Biedny spaślak.
Portuguese[pt]
Pobre gorducho.
Romanian[ro]
Săracul nemernic gras...
Russian[ru]
Бедный жиробас.
Slovenian[sl]
Ubogi debeluh.
Albanian[sq]
Bullafiqi i gjorë.
Serbian[sr]
Jadna debela kopilad.
Swedish[sv]
Stackars tjocka sate.
Thai[th]
ไอ้อ้วนเอ้ย!
Turkish[tr]
Zavallı tombul piç.
Vietnamese[vi]
Gã béo khốn khổ khốn nạn!