Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положение на центъра на тежестта на превозното средство при движение в надлъжна, напречна и вертикална посока:
Danish[da]
Beliggenhed af tyngdepunktet af køretøjet, når dette er i køreklar stand, angivet i længde-, tvær- og lodret retning:
German[de]
Lage des Schwerpunkts des fahrbereiten Fahrzeugs in Längs-, Quer- und senkrechter Richtung:
Greek[el]
Θέση κέντρου βάρους οχήματος σε λειτουργία και ως προς τις τρεις κατευθύνσεις (διαμήκη, εγκάρσια, κατακόρυφη):
English[en]
Position of centre of gravity of the vehicle in running order in the longitudinal, transverse and vertical directions:
Spanish[es]
Posición del centro de gravedad del vehículo en orden de marcha en sentido longitudinal, transversal y vertical:
Estonian[et]
Sõidukorras sõiduki raskuskeskme asukoht piki-, rist- ja püstsuunas:
French[fr]
Position du centre de gravité du véhicule en ordre de marche dans le sens longitudinal, transversal et vertical:
Croatian[hr]
Položaj težišta vozila u voznom stanju, u uzdužnom, poprečnom i okomitom smjeru:
Hungarian[hu]
Az üzemben levő jármű tömegközéppontjának helyzete menetkész állapotban hosszirányban, keresztirányban és függőleges irányban:
Italian[it]
Posizione del baricentro del veicolo in ordine di marcia in senso longitudinale, trasversale e verticale:
Lithuanian[lt]
Eksploatuoti parengtos transporto priemonės sunkio centro vieta išilgine, skersine ir vertikalia kryptimis:
Latvian[lv]
Smaguma centra atrašanās vieta transportlīdzeklim darba kārtībā gareniskā, šķērseniskā un vertikālā virzienā:
Maltese[mt]
Pożizzjoni taċ-ċentru ta’ gravità tal-vettura lesta għas-sewqan fid-direzzjonijiet lonġitudinali, trasversali u vertikali:
Dutch[nl]
Plaats van het zwaartepunt van het voertuig in rijklare toestand in de langs-, dwars- en verticale richting:
Polish[pl]
Położenie środka ciężkości pojazdu w stanie gotowym do jazdy, w płaszczyźnie wzdłużnej, poprzecznej i pionowej:
Portuguese[pt]
Posição do centro de gravidade do veículo em ordem de marcha nas direcções longitudinal, transversal e vertical:
Romanian[ro]
Poziția centrului de greutate al vehiculului, în sensul de mers, în plan longitudinal, transversal și vertical:
Slovak[sk]
Poloha ťažiska vozidla v prevádzkovom stave v pozdĺžnom, zvislom a priečnom smere: