Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heterogeniteten er derfor stor og efterspørgslen meget diversificeret, eftersom busselskabet ønsker at erhverve en bus fremstillet specielt til det formål, selskabet agter at bruge den til.
German[de]
Die Heterogenität ist deshalb groß und die Nachfrage sehr diversifiziert, da der Busbetreiber jeweils den für seine Zwecke ausgestatteten Bus nachfragt.
Greek[el]
Υπάρχει συνεπώς μεγάλη ανομοιογένεια και η ζήτηση είναι διαφοροποιημένη, δεδομένου ότι οι εταιρείες εκμετάλλευσης λεωφορείων ζητούν διαφορετικό τύπο οχημάτων ανάλογα με το σκοπό για τον οποίο προτίθενται να τα χρησιμοποιήσουν.
English[en]
Heterogeneity is, therefore, great and demand very diverse, since the bus operator will demand a bus designed specifically for the transport services he expects to provide.
Spanish[es]
Por tanto, la heterogeneidad es grande y la demanda está muy diversificada, ya que cada transportista busca un autobús diseñado especialmente para los servicios que presta.
Finnish[fi]
Heterogeenisuus on tästä johtuen suuri ja kysyntä hyvin eriytynyttä, koska jokainen linja-autoyritys vaatii omia liikennöintitarpeitaan vastaavan linja-auton.
French[fr]
L'hétérogénéité est donc grande et la demande très diversifiée, car l'opérateur va acquérir l'autobus/autocar dont l'aménagement répond à ses besoins.
Italian[it]
Vi è quindi una forte eterogeneità e la domanda è notevolmente differenziata, poiché l'esercente chiede sempre un autobus dotato dell'equipaggiamento più adatto per l'impiego al quale intende destinarlo.
Dutch[nl]
De heterogeniteit is dus groot en de vraag is zeer gediversifieerd, omdat elk busbedrijf die autobus wil welke wat uitrusting betreft het beste aan zijn behoefte beantwoordt.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a heterogeneidade é grande e a procura muito diversificada, uma vez que o operador de transporte por autocarro quer sempre um veículo adaptado à sua utilização específica.
Swedish[sv]
Heterogeniteten är därför stor och efterfrågan mycket diversifierad, eftersom varje bussbolag vill ha en buss som är utrustad för sitt speciella ändamål.