Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et projekt, som skal tiltraekke besoegende til de arkaeologiske udgravninger i Pydna, og som eventuelt skal omfatte bygningen af et museum, kunne saaledes komme betragtning, da det ville bidrage til den regionale udvikling i det centrale Makedonien.
German[de]
Vor diesem Hintergrund könnte ein Projekt zur Valorisierung der archäologischen Stätte von Pydna, einschließlich des etwaigen Baus eines Museums, förderungswürdig sein, soweit es zur Entwicklung der Region Zentralmakedonien beiträgt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, ένα σχέδιο για την αξιοποίηση του αρχαιολογικού χώρου της Πύδνας, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης κατασκευής Μουσείου, θα μπορούσε να είναι επιλέξιμο εφόσον θα συμβάλει στην ανάπτυξη της περιφέρειας της Κεντρικής Μακεδονίας.
English[en]
A project to enhance the Pydna archaeological site (including the building of a museum) could be eligible if it contributed to the development of Central Macedonia.
Spanish[es]
Por ello, un proyecto relativo a la valorización del yacimiento arqueológico de Pydna, incluida la posible construcción de un museo, podría ser seleccionable siempre y cuando contribuya al desarrollo de la región de Macedonia Central.
Finnish[fi]
Tässä mielessä Pydnan arkeologisen alueen hyödyntämistä koskeva hanke ja sen osana myös museon rakentaminen voisi saada tukea, koska se tukisi Keski-Makedonian kehitystä.
French[fr]
Dans ce contexte, un projet concernant la valorisation du site archéologique de Pydna, y compris la construction éventuelle d'un musée, pourrait être éligible dans la mesure où il contribue au développement de la région de Macédoine centrale.
Italian[it]
In questo contesto, un progetto riguardante la valorizzazione della località archeologica di Pydna, compresa l'eventuale costruzione di un museo, potrebbe essere ammissibile nella misura in cui contribuisca allo sviluppo della regione della Macedonia centrale.
Dutch[nl]
In deze context zou een project dat erop gericht is de van archeologisch belang zijnde plaats Pydna te ontwikkelen met inbegrip van de eventuele oprichting van een museum in aanmerking kunnen komen omdat zo een bijdrage kan worden geleverd aan de ontwikkeling van midden-Macedonië.
Portuguese[pt]
Neste contexto, um projecto relativo à valorização do sítio arqueológico de Pidna, incluindo a construção eventual de um museu, poderá ser elegível se contribuir para o desenvolvimento da região da Macedónia central.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av detta skulle ett projekt som avser att lyfta fram den arkeologiska utgrävningsplatsen Pydna och eventuellt leda fram till att ett museum byggs, kunna vara berättigat till bidrag om det gynnar utvecklingen i centrala Makedonien.