Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 30 Oč více, kdyby jen byl lid dnes pojedl z kořisti svých nepřátel,+ kterou našli!
Danish[da]
+ 30 Hvis blot folkene i dag havde spist+ af byttet som de fandt efter deres fjender.
German[de]
+ 30 Wieviel mehr so, wenn das Volk heute nur von der Beute seiner Feinde gegessen hätte,+ die es fand!
English[en]
+ 30 How much more so if the people had but eaten+ today from the spoil of their enemies that they found!
Spanish[es]
+ 30 ¡Cuánto más si el pueblo sólo hubiera comido+ hoy del despojo de sus enemigos que halló!
Finnish[fi]
+ 30 Kuinka paljon enemmän niin olisikaan, jos väki vain olisi tänään syönyt+ vihollisiltaan löytämästään saaliista!
French[fr]
30 Combien plus si le peuple avait seulement mangé+ aujourd’hui du butin de ses ennemis, celui qu’il a trouvé+ !
Italian[it]
+ 30 Quanto più se il popolo avesse mangiato+ oggi dalle spoglie dei loro nemici che hanno trovato!
Japanese[ja]
30 まして民が今日,自分たちの見つけた,敵の分捕り物+から取って食べてさえいたなら+,なおさらのことだったでしょう!
Norwegian[nb]
+ 30 Og hvor mye mer hvis folket i dag bare hadde spist+ av byttet som de fant etter sine fiender!
Dutch[nl]
+ 30 Hoeveel te meer, indien het volk vandaag slechts had gegeten+ van de buit van zijn vijanden, die het gevonden heeft!
Portuguese[pt]
+ 30 Quanto mais se o povo tão-somente tivesse comido+ hoje do despojo dos seus inimigos que encontraram!
Swedish[sv]
+ 30 Hur mycket mer då, om folket i dag bara hade ätit+ av sina fienders byte som de fann!