Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag het die parfuumbedryf ’n omset van miljarde rande.
Arabic[ar]
واليوم، فإن صناعة العطور تجارة تدرّ بلايين الدولارات.
Bangla[bn]
বর্তমানে সুগন্ধি শিল্প কোটি কোটি ডলারের ব্যাবসা করে চলেছে।
Cebuano[ceb]
Karong panahona ang pahumot maoy usa ka multibilyong-dolyar nga negosyo.
Czech[cs]
Dnešní výroba voňavek a parfémů představuje mnohamiliardový obchod.
Danish[da]
I dag er salg af parfume en milliardforretning.
German[de]
Heute ist die Parfümbranche ein Milliardengeschäft.
Greek[el]
Σήμερα η αρωματοποιία είναι μια επιχείρηση πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων.
English[en]
Today perfumery is a multibillion-dollar business.
Spanish[es]
En la actualidad, la perfumería es un negocio de miles de millones de dólares.
Estonian[et]
Tänapäeval on parfümeeriatööstus äri, mille käive ulatub miljarditesse dollaritesse.
Finnish[fi]
Nykyään hajuvesiteollisuus on liiketoimintaa, jossa pyörii miljoonia.
Hebrew[he]
כיום ייצור בשמים הוא עסק המגלגל מיליארדי דולרים.
Hindi[hi]
आज परफ्यूम बनाने के उद्योग में अरबों का व्यापार होता है।
Croatian[hr]
Danas je proizvodnja parfema biznis u kojem se zarađuju milijarde dolara.
Hungarian[hu]
Napjainkban az illatszergyártás több milliárd dolláros üzlet.
Indonesian[id]
Dewasa ini, parfum merupakan bisnis multimiliaran dolar.
Iloko[ilo]
Ita, ti panagaramid iti bangbanglo ket maysan a negosio a binilion a doliar ti pategna.
Italian[it]
Oggi la profumeria è un’industria multimiliardaria.
Japanese[ja]
今日,香料製造は数十億ドル規模の巨大ビジネスとなっています。
Korean[ko]
오늘날 향수 산업은 수십억 달러 규모의 사업입니다.
Lingala[ln]
Lelo oyo mosala ya kosala malasi ezali mpenza mombongo oyo ezali kopesa bamiliare ya badolare.
Lithuanian[lt]
Šiandien parfumerijos pramonė atneša nepaprastai didelį pelną.
Malagasy[mg]
Mampidi-bola sesehena ny fanamboarana ranomanitra ankehitriny.
Maltese[mt]
Illum il- fwieħa saret kummerċ multi-biljunarju.
Norwegian[nb]
I dag har parfymeindustrien en omsetning på mange milliarder kroner.
Nepali[ne]
आज अत्तरको व्यापार अरबौं डलरको कारोबार हुने व्यापार भएको छ।
Dutch[nl]
Nu is de parfumindustrie een bedrijfstak waar voor vele miljarden euro’s in omgaat.
Papiamento[pap]
Awe perfumeria ta un negoshi di míles di miónes di dòler.
Polish[pl]
Obecnie obroty przemysłu perfumeryjnego sięgają miliardów dolarów.
Portuguese[pt]
Hoje, a indústria do perfume é um empreendimento multibilionário.
Romanian[ro]
În prezent, parfumurile sunt o afacere de miliarde de dolari.
Slovak[sk]
Dnes je voňavkárstvo obchodom s multimiliardovým obratom.
Slovenian[sl]
Danes je parfumarstvo več milijard dolarjev vredna industrija.
Serbian[sr]
Danas je prodaja parfema posao vredan milijarde i milijarde dolara.
Swedish[sv]
Parfymer utgör nu en mångmiljardindustri.
Swahili[sw]
Leo biashara ya marashi inatokeza mabilioni ya dola.
Congo Swahili[swc]
Leo biashara ya marashi inatokeza mabilioni ya dola.
Thai[th]
ปัจจุบัน น้ําหอม เป็น ธุรกิจ ที่ มี มูลค่า หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์.
Tagalog[tl]
Sa ngayon ang proseso ng paggawa ng pabango ay isang multibilyong-dolyar na negosyo.
Urdu[ur]
آجکل پرفیومسازی [عطر نکالنے] کی صنعت اربوں ڈالر کا کاروبار کرتی ہے۔