Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراحيض اكثر خطورة من جبل ( إيفيرست )
Danish[da]
Badekar er farligere end Everest.
Greek[el]
Η μπανιέρα στο μπάνιο είναι πιο επικίνδυνη από το Everest!
English[en]
Bathtubs are more dangerous than Everest.
Spanish[es]
Las bañeras son más peligrosas que el Everest.
Basque[eu]
Bainuontziak Everest baino arriskutsuagoak dira.
Finnish[fi]
Kylpyamme on Everestiä vaarallisempi.
French[fr]
Les baignoires c'est plus dangereux que l'Everest.
Hebrew[he]
האמבטיות יותר מסוכנות מהאוורסט.
Croatian[hr]
Kade su opasnije od Everesta.
Hungarian[hu]
A fürdőkádak veszélyesebbek, mint az Everest.
Indonesian[id]
Bak mandi ( bathtubs ) ternyata lebih berbahaya daripada Everest.
Italian[it]
La vasca da bagno è più pericolosa dell'Everest.
Norwegian[nb]
Badekar er farligere enn Everest.
Dutch[nl]
Badkuipen zijn gevaarlijker dan de Everest.
Polish[pl]
Wanny są bardziej niebezpieczne od Mount Everestu.
Portuguese[pt]
As banheiras são mais perigosas do que o Evereste.
Romanian[ro]
Băile sunt mai periculoase decât Everestul.
Russian[ru]
Ванна опаснее Эвереста.
Slovak[sk]
Vane sú nebezpečnejšie než Everest.
Serbian[sr]
Kade su opasnije od Everesta.
Swedish[sv]
Badkar är farligare än Everest.
Turkish[tr]
Küvetler Everest'ten de daha tehlikeli.
Chinese[zh]
浴缸 比 珠穆 朗瑪峰 更 危險 啊