Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To present the Action Plan and promote its implementation in member States, a number of capacity-building activities had been organized: International Forum “Greening Real-Estate Markets” (Dessau, November 2010); First Europe and Central Asia Housing Forum (Budapest, April 2011); and UNECE - UN-Habitat joint training workshop on “Affordable Housing Provision in CIS countries” (Minsk, March 2011).
French[fr]
Dans le but de présenter le plan d’action et de favoriser sa mise en œuvre dans les États membres, plusieurs activités de renforcement des capacités avaient été organisées: le Forum international sur les mesures à prendre pour rendre le secteur de l’immobilier plus écologique (Dessau, novembre 2010); le premier Forum sur le logement en Europe et en Asie centrale (Budapest, avril 2011); et l’atelier de formation sur le logement abordable dans les pays de la Communauté d’États indépendants (CEI), organisé conjointement par la CEE et ONU-Habitat (Minsk, mars 2011).
Russian[ru]
В целях ознакомления с Планом действий и содействия его осуществлению в государствах-членах был организован ряд мероприятий по наращиванию потенциала, а именно международный форум "Экологизация рынка недвижимости" (Дессау, ноябрь 2010 года), первый Форум по вопросам жилья в Европе и Центральной Азии (Будапешт, апрель 2011 года) и совместное учебное рабочее совещание ЕЭК ООН − ООН-ХАБИТАТ на тему "Обеспечение доступным жильем в странах региона СНГ" (Минск, март 2011 года).