Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Blago rečeno.
Greek[el]
Ευγενικά το έθεσες.
English[en]
That's putting it politely.
Spanish[es]
Por decirle cortésmente.
Estonian[et]
See on viisakalt öeldud.
Persian[fa]
مؤدبانه گفتمش.
French[fr]
C'est le dire poliment.
Hungarian[hu]
Udvariasan lekoptatott.
Indonesian[id]
Itu menyalahkan orang lain.
Italian[it]
Questo si'che e'essere educati.
Polish[pl]
Mówiąc delikatnie.
Portuguese[pt]
Falando educadamente.
Romanian[ro]
Asta dacă vrei să fii politicos.
Russian[ru]
Это мягко говоря.
Slovak[sk]
Povedané slušne.
Turkish[tr]
Kibarcasını söyledin.