Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали трябва да се присмеем над министрите, или да ги накареме те да се смеят?
Czech[cs]
Máme si udělat legraci z ministrů, nebo je rozesmát?
Greek[el]
Θα σατιρίσουμε τους Υπουργούς ή θα τους κάνουμε να γελάσουν;
English[en]
Are we to make fun of the ministers or make them laugh?
Spanish[es]
¿Vamos a reírnos de los ministros o hacerlos reír?
French[fr]
Sommes-nous là pour rire des ministres ou pour les faire rire eux?
Italian[it]
Dobbiamo ridere dei ministri o farli ridere?
Polish[pl]
Mamy naśmiewać się z ministrów, czy rozśmieszać ich?
Portuguese[pt]
Vamos rir dos ministros... ou fazê-los rir?
Romanian[ro]
Trebuie să ne batem joc de miniştrii sau să-i facem să râdă?
Russian[ru]
Нам нужно высмеять министров или заставить их смеяться?
Serbian[sr]
Na nama je da se rugamo ministrima ili da ih nasmejemo?
Turkish[tr]
Bakanlarla alay mı edeceğiz, yoksa onları mı güldüreceğiz?
Chinese[zh]
大哥 , 这次 我们 要 逗众 臣 笑 啊 ?