Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
তাঁর তীক্ষ্ণ মেধা এবং অসাধারণ রসবোধের জন্য তিনি তাঁকে বিশেষ করে মনে রাখবেন বলে শ্রী মোদী মন্তব্য করেছেন।
English[en]
I will particularly remember his sharp intellect and outstanding wit.
Gujarati[gu]
મને ખાસ કરીને તેમની તીવ્ર મેધાશક્તિ અને અદભુત વાક્ચાતુર્ય હંમેશા યાદ રહેશે.
Hindi[hi]
मैं उनकी तीक्ष्ण मेधा और शानदार वाक्य चातुर्य का विशेष तौर पर स्मरण करता हूं।
Kannada[kn]
ನಾನು ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮೇದಾವಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂര്മബുദ്ധിയും ശ്രദ്ധേയമായ നര്മശക്തിയും ഞാന് പ്രത്യേകമായി ഓര്ക്കും.
Oriya[or]
ତାଙ୍କର ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବୁଦ୍ଧିମତା ଏବଂ ଚମତ୍କାର ମେଧାଶକ୍ତିକୁ ମୁଁ ବିଶେଷ ଭାବେ ସ୍ମରଣ କରିବି ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੇਜ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਾਂਗਾ।
Tamil[ta]
அவரது புத்தி கூர்மையையும், நகைச்சுவை உணர்வையும் நான் குறிப்பாக நினைவு கூர்கிறேன்.
Telugu[te]
ఆయనకు ఉన్నటువంటి నిశిత ప్రతిభ మరియు అసాధారణమైనటువంటి వాక్చాతుర్యాన్ని నేను మరీ ముఖ్యంగా జ్ఞాపకం పెట్టుకొంటాను.
Urdu[ur]
میں بطور خاص ان کی زبردست فہم اور غیر معمولی حاضر جوابی کو یادکروں گا۔