Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Daimler: разработка и производство на автомобилни превозни средства и търговски превозни средства и финансови услуги,
Czech[cs]
Daimler: vývoj a výroba automobilů a komerčních vozidel a finanční služby,
Danish[da]
Daimler: udvikling og fremstilling af biler, også erhvervskøretøjer, samt finansielle tjenesteydelser
German[de]
Daimler: Entwicklung und Herstellung von Automobilien einschließlich Nutzfahrzeugen und Finanzdienstleistungen,
Greek[el]
για την Daimler AG («Daimler», Γερμανία): ανάπτυξη και κατασκευή αυτοκινήτων και εμπορικών οχημάτων και παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών,
English[en]
for Daimler: development and manufacturing of automobiles and commercial vehicles and financial services,
Spanish[es]
Daimler: desarrollo y fabricación de automóviles y vehículos comerciales y servicios financieros,
Estonian[et]
Daimler: sõiduautode ja kommertsveokite tootmine ja arendamine ning finantsteenused;
Finnish[fi]
Daimler: henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen kehitystyö ja valmistus sekä rahoituspalvelut,
French[fr]
Daimler: développement et construction d'automobiles et de véhicules commerciaux et services financiers,
Hungarian[hu]
a Daimler esetében: személygépkocsik és kereskedelmi járművek fejlesztése és gyártása, valamint pénzügyi szolgáltatások,
Italian[it]
per Daimler: sviluppo e fabbricazione di automobili e di veicoli commerciali e servizi finanziari,
Lithuanian[lt]
„Daimler“: automobilių ir komercinių transporto priemonių kūrimas ir gamyba, finansinės paslaugos,
Latvian[lv]
Daimler: automobiļu un komerciālo transportlīdzekļu izstrāde un ražošana, finanšu pakalpojumi;
Maltese[mt]
Daimler: l-iżvilupp u l-produzzjoni tal-karozzi u l-vetturi kummerċjali u s-servizzi finanzjarji,
Dutch[nl]
voor Daimler: ontwikkeling en productie van auto's en bedrijfsvoertuigen, en financiële diensten;
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Daimler: projektowanie i produkcja samochodów i pojazdów użytkowych oraz usługi finansowe,
Portuguese[pt]
Daimler: desenvolvimento e fabrico de veículos automóveis e comerciais e prestação de serviços financeiros,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Daimler: dezvoltarea și fabricarea de automobile și vehicule comerciale, precum și servicii financiare,
Slovak[sk]
Daimler: vývoj a výroba automobilov a úžitkových vozidiel a finančné služby,
Slovenian[sl]
za Daimler: razvoj ter proizvodnja avtomobilov in gospodarskih vozil ter finančne storitve,
Swedish[sv]
Daimler: Utveckling och tillverkning av bilar och nyttofordon samt finansiella tjänster,