Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een goeie voorbeeld is Mary Olson, wat in 1944 aan Gilead gegradueer het.
Amharic[am]
ለዚህ ጥሩ ምሳሌ ከሚሆኑን መካከል በ1944 ከጊልያድ የተመረቁት ሜሪ ኦልሰን ይገኙበታል።
Arabic[ar]
وَأَحَدُ ٱلْأَمْثِلَةِ ٱلرَّائِعَةِ عَلَى ذلِكَ هُوَ مِثَالُ مَارِي أُولْسِن ٱلَّتِي تَخَرَّجَتْ مِنْ جِلْعَادَ سَنَةَ ١٩٤٤.
Azerbaijani[az]
Gözəl nümunələrdən biri Gilead məktəbini 1944-cü ildə bitirən Meri Olsondur.
Central Bikol[bcl]
An saro sa marahayon na halimbawa iyo si Mary Olson, na naggradwar sa Gilead kan 1944.
Bemba[bem]
Bamo ababomba imyake ingi muli uyu mulimo ni baMary Olson, abafumine ku sukulu lya Gileadi mu 1944.
Bulgarian[bg]
Един хубав пример е Мери Олсън, която завършила Гилеад през 1944 г.
Bislama[bi]
Wan nambawan eksampol long saed ya, hemia Mary Olson we i tren long skul blong Gilead long yia 1944.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka maayong panig-ingnan mao si Mary Olson, kinsa migraduwar sa Gilead sa 1944.
Chuukese[chk]
Emön leir, Mary Olson, a sochungio seni Gilead lon 1944.
Seselwa Creole French[crs]
En tre bon legzanp i Mary Olson, ki ti fini lekol Gilead an 1944.
Czech[cs]
Takovým krásným příkladem je Mary Olsonová, která školu Gilead absolvovala v roce 1944.
Danish[da]
Et godt eksempel er Mary Olson, der udgik fra Gileadskolen i 1944.
German[de]
Ein Musterbeispiel ist Mary Olson, die 1944 die Gileadschule absolvierte.
Ewe[ee]
Nɔvinyɔnu Mary Olson, si de Gilead sukua le ƒe 1944 me, nye esia ƒe kpɔɖeŋu nyui aɖe.
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ kiet edi Sista Mary Olson, emi okokụrede ukpep ke Gilead ke isua 1944.
Greek[el]
Ένα θαυμάσιο παράδειγμα είναι η Μαίρη Όλσον, η οποία αποφοίτησε από τη Γαλαάδ το 1944.
English[en]
One fine example is Mary Olson, who graduated from Gilead in 1944.
Estonian[et]
Toredaks näiteks on Mary Olson, kes lõpetas Gileadi kooli aastal 1944.
Persian[fa]
ماری اولسُن نمونهٔ خوبی از این افراد است که در سال ۱۹۴۴ از مدرسهٔ جِلْعاد فارغالتحصیل شد.
Finnish[fi]
Hyvä esimerkki tästä on Mary Olson, joka valmistui Gileadista vuonna 1944.
Fijian[fj]
Dua na kena ivakaraitaki o Mary Olson, a vuli e Kiliati ena 1944.
Ga[gaa]
Amɛteŋ mɔ kome ni enɔkwɛmɔnɔ lɛ sa jogbaŋŋ ji Mary Olson ni gbe Gilead Skul lɛ naa yɛ afi 1944 lɛ.
Gilbertese[gil]
Iai te katoto ae tamaroa ae taekan Mary Olson, ae kaea te Kuura ni Kireata n 1944.
Gun[guw]
Mary Olson he yí gbedewema Giliadi tọn to 1944, yin apajlẹ dagbe dopo.
Hausa[ha]
Wata misali mai kyau Mary Olson ce, da ta sauke karatu daga Gileyad a shekara ta 1944.
Hebrew[he]
אחת הדוגמאות הטובות לכך היא מרי אולסון, שסיימה את לימודיה בגלעד בשנת 1944.
Hindi[hi]
इसकी एक बढ़िया मिसाल है, मेरी ऑलसन, जो सन् 1944 में गिलियड से ग्रेजुएट हुई।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka maayo nga halimbawa amo si Mary Olson, nga naggradwar sa Gilead sang 1944.
Hiri Motu[ho]
Haheitalai namona ta be Mary Olson, ia be lagani 1944 ai Gilead Sikuli ia haorea.
Croatian[hr]
Jedan lijep primjer toga je Mary Olson, koja je 1944. završila školu Gilead.
Haitian[ht]
Mary Olson, ki te diplome nan Lekòl Gileyad an 1944, se yon bèl egzanp.
Hungarian[hu]
Az egyik nagyszerű példa Mary Olson, aki 1944-ben végzett a Gileádon.
Armenian[hy]
Հիանալի օրինակ է Մերի Օլսոնը, որը «Գաղաադն» ավարտել է 1944 թ.–ին։
Western Armenian[hyw]
Ընտիր օրինակ մըն է Մէրի Օլսըն, որ 1944–ին Գաղաադի Դպրոցը աւարտեց։
Indonesian[id]
Satu contoh yang bagus adalah Mary Olson, lulusan Gilead tahun 1944.
Igbo[ig]
Otu ezigbo ihe atụ bụ Mary Olson, bụ́ onye gụchara akwụkwọ n’ụlọ akwụkwọ Gilead na 1944.
Iloko[ilo]
Ti maysa a mapagwadan isu ni Mary Olson, nagturpos iti Gilead idi 1944.
Icelandic[is]
Mary Olson er ágætt dæmi um það en hún útskrifaðist úr Gíleað árið 1944.
Isoko[iso]
Mary Olson nọ o nwrotọ no isukulu Giliad na ze evaọ 1944 yọ obọdẹ oriruo jọ.
Italian[it]
Un ottimo esempio è Mary Olson, che si diplomò alla Scuola di Galaad nel 1944.
Japanese[ja]
1944年にギレアデを卒業したメアリー・オルソンはその点でりっぱな模範となっています。
Georgian[ka]
ერთ-ერთი მათგანია მერი ოლსონი, რომელმაც სკოლა „გალაადი“ 1944 წელს დაამთავრა.
Kongo[kg]
Mbandu mosi ya mbote kele ya Mary Olson, yina kukotaka nzo-nkanda ya Gileade na 1944.
Kazakh[kk]
Соның бірі — Ғалақад мектебін 1944 жылы бітірген Мари Олсон бауырлас.
Kalaallisut[kl]
Mary Olson, 1944-mi Gileadimit soraarummeertoq, maligassaalluartuuvoq.
Kannada[kn]
ಇದರ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯು ಮೇರಿ ಓಲ್ಸನ್ ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
훌륭한 본이 되는 사람으로 1944년에 길르앗 학교를 졸업한 메리 올슨이 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kya kumwenako kimo ke kya ba Mary Olson, bafunjile mu Sukulu ya Gileada mu 1944.
San Salvador Kongo[kwy]
Mosi muna yau i Mary Olson, ona wakota sikola ya Ngiladi muna mvu a 1944.
Kyrgyz[ky]
Сонун үлгү көрсөткөндөрдүн бири — Гилат мектебин 1944-жылы бүтүргөн Мэри Олсон.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, Mary Olson, yafuluma mu Ssomero Eritendeka Abaminsani mu 1944.
Lingala[ln]
Moko na bango ezali Ndeko Mary Olson, oyo akɔtaki na eteyelo yango na 1944.
Lozi[loz]
Mutala o muñwi o munde ki wa bo Mary Olson, ba ne ba kwazize kwa Giliadi ka 1944.
Lithuanian[lt]
Vienas puikus pavyzdys — Meri Olson, baigusi Gileadą 1944 metais.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa kimo kilumbuluke i kya Kaka Mary Olson, wafundile ku Ngileade mu 1944.
Luba-Lulua[lua]
Tudi mua kutela tshilejilu tshimpe tshia Mary Olson, wakalonga ku Gilada mu 1944.
Luvale[lue]
Ndumbwetu umwe ayile kushikola yaNgiliyate yamu 1944 shina Mary Olson.
Lushai[lus]
Entawn tûr ṭha pakhat chu, Mary Olson-i, kum 1944-a Gilead zir chhuak hi a ni.
Morisyen[mfe]
Enn bon l’exemple c’est soeur Mary Olson, ki finn diplomé dan lekol Guiléad en 1944.
Malagasy[mg]
Ohatra tena tsara amin’izany i Mary Olson, izay nahazo diplaoma tamin’ny 1944.
Marshallese[mh]
Juõn joñok emõn ej Mary Olson, eo ear kadiojlok jen Gilead ilo 1944.
Macedonian[mk]
Еден добар пример е Мери Олсон, која дипломираше на Гилеад во 1944 година.
Malayalam[ml]
1944-ൽ ബിരുദം നേടിയ മേരി ഓൾസൺ സഹോദരിയുടെ ദൃഷ്ടാന്തം ശ്രദ്ധേയമാണ്.
Mongolian[mn]
Тэдний нэг нь 1944 онд «Гилеад» сургуулийг дүүргэсэн Мэри Оолсон юм.
Mòoré[mos]
Mak-sõma kãens sʋkã, d tõe n sõdga a Mary Olson sẽn paam a Gileaad lekollã dipolom yʋʋmd 1944.
Marathi[mr]
एक बोलके उदाहरण मेरी ओल्सन यांचे आहे. त्या १९४४ साली गिलियड प्रशालेतून पदवीधर झाल्या होत्या.
Maltese[mt]
Eżempju wieħed mill- aqwa hu taʼ Mary Olson, li ggradwat minn Gilgħad fl- 1944.
Burmese[my]
ပုံသက်သေကောင်းသူတစ်ဦးမှာ ၁၉၄၄ ခုနှစ်က ဂိလဒ်ကျောင်းဆင်းဖြစ်သူ မေရီ အိုလ်ဆင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Et godt eksempel er Mary Olson, som ble uteksaminert fra Gilead i 1944.
Ndonga[ng]
Pashihopaenenwa, omumwameme Mary Olson oumwe womwaavo va pita mofikola oyo yaGilead mo 1944.
Niuean[niu]
Taha e fakafifitakiaga mitaki ko Mary Olson, ne paase mai i Kiliata he 1944.
Dutch[nl]
Een fijn voorbeeld is Mary Olson, die in 1944 van Gilead afstudeerde.
Northern Sotho[nso]
Mohlala o mongwe o mobotse ke wa Kgaetšedi Mary Olson, yo a alogilego Gilead ka 1944.
Nyanja[ny]
Chitsanzo chabwino cha anthu otere ndi Mary Olson, amene anamaliza maphunziro a sukulu ya Gileadi mu 1944.
Oromo[om]
Namoota fakkeenya ta’an kana keessaa isheen tokko Meerii Oolsan kan jedhamtu yeroo ta’u, mana barumsaa Giil’aadii kan eebbifamte bara 1944tti ture.
Ossetic[os]
Иу хорз цӕвиттон у Мэри Олсон, Галаады скъола каст фӕци 1944 азы.
Pangasinan[pag]
Sakey lan maabig ya alimbawa et si Mary Olson, a nangraduar ed Gilead nen 1944.
Papiamento[pap]
Un ekselente ehèmpel ta Mary Olson, kende a gradua di Galaad na 1944.
Pijin[pis]
Wanfala gud example hem Mary Olson, wea attendim Gilead long 1944.
Polish[pl]
Piękny przykład daje Mary Olson, która ukończyła Gilead w roku 1944.
Pohnpeian[pon]
Ehu karasepe mwahu iei Mary Olson, me kesepwilsangehr Gilead nan 1944.
Portuguese[pt]
Um exemplo excelente é Mary Olson, que se formou em Gileade em 1944.
Rundi[rn]
Akarorero keza kamwe ni ak’uwitwa Mary Olson, yasohotse iryo Shure ry’i Gileyadi mu 1944.
Ruund[rnd]
Chilakej chimwing chiwamp chidi cha Mary Olson, watambula dipulom ku shikol ya Gilead mu 1944.
Romanian[ro]
Un exemplu excelent este Mary Olson, care a absolvit Şcoala Galaad în 1944.
Russian[ru]
Один из прекрасных примеров — Мэри Олсон, которая окончила Школу Галаад в 1944 году.
Kinyarwanda[rw]
Urugero rumwe ni urwa Mary Olson wahawe impamyabumenyi mu ishuri rya Galeedi mu wa 1944.
Sango[sg]
Mbeni pendere tapande ayeke ti Mary Olson, so ahunzi Ekole ni na ngu 1944.
Slovak[sk]
K znamenitým príkladom patrí Mary Olsonová, ktorá absolvovala školu Gileád v roku 1944.
Slovenian[sl]
En takšen lep zgled je Mary Olson, ki je diplomirala na Gileadu leta 1944.
Samoan[sm]
O se tasi o faaaʻoaʻoga matagofie, o Mary Olson lea na faauu mai Kiliata i le 1944.
Shona[sn]
Mumwe muenzaniso wakanaka zvikuru ndewaMary Olson, akapedza kudzidza kuGiriyedhi muna 1944.
Albanian[sq]
Një shembull i shkëlqyer është Meri Olsoni, e cila u diplomua në Galaad në vitin 1944.
Serbian[sr]
Jedan odličan primer je Meri Olson, koja je diplomirala u Gileadu 1944. godine.
Sranan Tongo[srn]
Wan fu den zendeling disi di de wan moi eksempre, na Mary Olson, di klari a Gileadskoro na ini 1944.
Southern Sotho[st]
Mohlala o mong o motle ke Mary Olson, ea ileng a fumana mangolo sekolong sa Gileade ka 1944.
Swedish[sv]
Ett bra exempel är Mary Olson, som utexaminerades från Gilead 1944.
Swahili[sw]
Mfano mmoja bora ni wa Mary Olson, ambaye alihitimu Shule ya Gileadi mwaka wa 1944.
Congo Swahili[swc]
Mfano mmoja bora ni wa Mary Olson, ambaye alihitimu Shule ya Gileadi mwaka wa 1944.
Tamil[ta]
அதற்கு ஓர் அருமையான உதாரணம் மேரி ஓல்ஸன்; இவர் 1944-ல் கிலியட் பள்ளியிலிருந்து பட்டம்பெற்றவர்.
Telugu[te]
వారిలో ఓ చక్కని ఉదాహరణ మేరీ ఓల్సన్, ఈమె 1944లో గిలియడ్ పట్టభద్రురాలయ్యింది.
Thai[th]
คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี คือ แมรี โอลซัน ผู้ สําเร็จ หลัก สูตร จาก โรง เรียน กิเลียด ใน ปี 1944.
Tigrinya[ti]
እታ ብ1944 ካብ ጊልዓድ እተመረቐት ሜሪ ኦልሰን ነዚ ብዚምልከት ሰናይ ኣብነት እያ።
Tiv[tiv]
Ikyav i dedoo sha kwagh ne yô, ka ikyav i Mary Olson. Yange bee makeranta ne ken inyom i 1944 la.
Turkmen[tk]
Ine, Gilead mekdebini 1944-nji ýylda gutaran Meri Olson atly uýamyz gowy görelde görkezýär.
Tagalog[tl]
Isang magandang halimbawa si Mary Olson, na nagtapos sa Gilead noong 1944.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ kɛmɔtshi k’ɔlɔlɔ ekɔ kaki Mary Olson, lakatɔ lo Kalasa ka Ngiliyadɛ lo 1944.
Tswana[tn]
Mongwe wa bone ke Mary Olson, yo o neng a aloga kwa Gileade ka 1944.
Tongan[to]
Ko e fa‘ifa‘itaki‘anga lelei ‘e taha ko Mary Olson, ‘a ia na‘e ma‘u tohi fakamo‘oni ako mei Kiliati ‘i he 1944.
Tonga (Zambia)[toi]
Umwi wabo uupa cikozyanyo cibotu ngu Mary Olson, wakamanizya cikolo ca Gilead mu 1944.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela misineri olsem, em Mary Olson, em i winim Skul Gileat long 1944.
Turkish[tr]
Gilead programına 1944’te katılan Mary Olson buna güzel bir örnektir.
Tsonga[ts]
Xikombiso xin’wana lexinene i Mary Olson, loyi a thwaseke eGiliyadi hi 1944.
Tatar[tt]
Бер искиткеч мисал карап чыгыйк. 1944 елда Мэри Олсон апа-кардәш Галаад Мәктәбен тәмамлаган.
Tuvalu[tvl]
A te fakaakoakoga e tasi ko Mary Olson, telā ne oti mai i te akoga ko Kiliata i te 1944.
Twi[tw]
Wɔn mu biako ne Mary Olson a owiee Gilead wɔ afe 1944 mu no.
Tahitian[ty]
O Mary Olson, faatuitehia i Gileada i 1944, te hoê hi‘oraa maitai roa.
Ukrainian[uk]
Ось приклад Мері Олсон, випускниці школи «Ґілеад» 1944 року.
Umbundu[umb]
Manji umue o tukuiwa hati Mary Olson, wa pita kosikola yo Gileada kunyamo wo 1944, o kuete ulandu uwa.
Urdu[ur]
اسکی ایک مثال بہن میری اولسن کی ہے جنہوں نے سن ۱۹۴۴ میں گلئیڈ سکول میں تعلیم پائی تھی۔
Venda[ve]
Iṅwe tsumbo yavhuḓi ndi ya Mary Olson, we a ṱhaphudza Gilead nga 1944.
Vietnamese[vi]
Chị Mary Olson là một gương tốt.
Waray (Philippines)[war]
An usa nga maopay nga susbaranan amo hi Mary Olson, nga naggradwar ha Gilead han 1944.
Wallisian[wls]
Ko te faʼifaʼitaki lelei ʼe ko Mary Olson ʼaē neʼe maʼu pepa mai Kileate ʼi te taʼu 1944.
Xhosa[xh]
Omnye umzekelo omhle ngokaMary Olson, owaphumelela kwesi sikolo ngowe-1944.
Yapese[yap]
Bagayad nrib fel’ e n’en ni ke rin’ e, Mary Olson, ni mu’nag fare skul u Gilead ko duw ni 1944.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ rere kan ni Mary Olson, tó kẹ́kọ̀ọ́ yege ní Ilé Ẹ̀kọ́ Gílíádì lọ́dún 1944.
Zulu[zu]
Omunye oyisibonelo esihle salokhu uMary Olson, owathweswa iziqu eGileyadi ngo-1944.