Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم الدفع اليوم ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Днес е ден за плащане, нали?
Czech[cs]
Dnešní den výplaty, že jo?
Danish[da]
I dag er det jo lønningsdag.
German[de]
Heute ist Zahltag, richtig?
Greek[el]
Σήμερα είναι ημέρα πληρωμής, σωστά;
English[en]
Today's payday, right?
Spanish[es]
Hoy es día de cobro, ¿no?
Finnish[fi]
Tänään on palkkapäivä.
French[fr]
C'est jour de paye aujourd'hui, pas vrai?
Croatian[hr]
Današnji dan isplate, zar ne?
Hungarian[hu]
Fizetésnap van, nem?
Italian[it]
Oggi è giorno di paga, giusto?
Polish[pl]
Dziś dzień wypłaty, tak?
Portuguese[pt]
Hoje é dia de pagamento, não é?
Romanian[ro]
A fost zi de salariu azi, aşa-i?
Serbian[sr]
Legla je plata, zar ne?
Turkish[tr]
Bugün maaş günü, tamam mı?