Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно това нещо действа на етапи.
Czech[cs]
Podle mých testů následuje to, co nakazilo ty roztleskávačky, křivku.
Danish[da]
Mine prøver viser, at det, der skete med dem, følger en kurve.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα τεστ μου, ό, τι ηταν αυτο που μόλυνε τις μαζορέτες ακολουθεί μία καμπύλη.
English[en]
According to my tests, whatever it was that infected those two cheerleaders follows a curve.
Spanish[es]
De acuerdo a mis pruebas, aquello que infectó a esas dos animadoras sigue una curva.
Hebrew[he]
לפי הבדיקות שלי, מה שלא יהיה שהדביק את אותן שתי המעודדות פועל בתבנית.
Croatian[hr]
Po mojim testovima, što god da je zarazilo te dvije navijačice slijedi krivulju.
Hungarian[hu]
Akármi is fertőzte meg a két lányt, egy bizonyos séma alapján működik.
Italian[it]
In base ai miei test, qualsiasi cosa abbia infettato quelle due cheerleader segue un andamento.
Dutch[nl]
Volgens mijn tests, dat wat het ook was dat die twee cheerleaders infecteerde, volgt een kromming.
Polish[pl]
Cokolwiek zainfekowało cheerleaderki, działa według schematu.
Portuguese[pt]
De acordo com os testes, o que infectou as garotas segue um padrão.
Romanian[ro]
Testele mele spun că orice ar fi afectat majoretele, urmează o curbă.
Russian[ru]
Согласно моему тесту, не смотря на то что не инфецировало тех двоих из группы поддержки, оно действовало по спирали
Serbian[sr]
Po mojim testovima, šta god da je zarazilo te dve navijačice sledi krivu.
Turkish[tr]
Testlerime Göre İki Amigo Kızıda Etkileyen Şey Bir Çeşit Kavis İzliyor.