Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
MAURITÁNSKÁ ISLÁMSKÁ REPUBLIKA, dále jen „Mauritánie“,
Danish[da]
DEN ISLAMISKE REPUBLIK MAURETANIEN, i det følgende benævnt ”Mauretanien”,
German[de]
DIE ISLAMISCHE REPUBLIK MAURETANIEN, nachstehend „Mauretanien“ genannt,
Greek[el]
Η ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑΣ, στο εξής καλούμενη «Μαυριτανία»,
English[en]
THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA, hereinafter referred to as “Mauritania”,
Spanish[es]
LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE MAURITANIA, en lo sucesivo denominada «Mauritania»,
Estonian[et]
MAURITAANIA ISLAMIVABARIIK, edaspidi „Mauritaania”,
Finnish[fi]
MAURITANIAN ISLAMILAINEN TASAVALTA, jäljempänä ’Mauritania’,
French[fr]
LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE, ci-après dénommée «Mauritanie»,
Hungarian[hu]
A MAURITÁNIAI ISZLÁM KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Mauritánia,
Italian[it]
LA REPUBBLICA ISLAMICA DI MAURITANIA, di seguito denominata “Mauritania”,
Lithuanian[lt]
MAURITANIJOS ISLAMO RESPUBLIKA, toliau – Mauritanija,
Latvian[lv]
MAURITĀNIJAS ISLĀMA REPUBLIKA, še turpmāk — „Mauritānija”,
Maltese[mt]
IR-REPUBBLIKA IŻLAMIKA TAL-MAWRITANJA, minn hawn ’il quddiem imsejħa “il-Mawritanja”,
Dutch[nl]
DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIË, hierna “Mauritanië” genoemd,
Polish[pl]
ISLAMSKA REPUBLIKA MAURETAŃSKA, zwana dalej „Mauretanią”,
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA ISLÂMICA DA MAURITÂNIA, a seguir denominada «Mauritânia»,
Slovak[sk]
MAURITÁNSKA ISLAMSKÁ REPUBLIKA, ďalej len „Mauritánia“,
Slovenian[sl]
ISLAMSKA REPUBLIKA MAVRETANIJA, v nadaljnjem besedilu „Mavretanija“,
Swedish[sv]
ISLAMISKA REPUBLIKEN MAURETANIEN, nedan kallad ”Mauretanien”,