Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следователно в относително изражение свободният капацитет в държавите износителки е огромен.
Czech[cs]
Relativně jsou tedy volné kapacity v zemích vývozu enormní.
Danish[da]
Relativt set er den uudnyttede kapacitet i eksportlandene derfor af et markant omfang.
Greek[el]
Επομένως, σε σχετικούς όρους, η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα στις χώρες εξαγωγής είναι τεράστια.
English[en]
In relative terms, spare capacities in the exporting countries are therefore of an enormous magnitude.
Spanish[es]
En términos relativos, la capacidad excedentaria de los países exportadores es, por tanto, de una magnitud enorme.
Estonian[et]
Suhtelises arvestuses oli vaba tootmisvõimsus eksportivates riikides seega väga suur.
Finnish[fi]
Suhteellisesti tarkasteltuna viejämaiden käyttämätön kapasiteetti on näin ollen valtavan kokoinen.
French[fr]
En termes relatifs, les capacités inutilisées des pays exportateurs sont donc énormes.
Croatian[hr]
U relativnom smislu, rezervni kapaciteti u zemljama izvoznicama stoga su ogromni.
Hungarian[hu]
Relatív értelemben tehát az exportáló országokban hatalmas szabad kapacitás áll rendelkezésre.
Italian[it]
In termini relativi le capacità inutilizzate nei paesi esportatori sono pertanto enormi.
Lithuanian[lt]
Taigi nepanaudoti pajėgumai eksportuojančiose šalyse santykinai yra labai dideli.
Latvian[lv]
Tādējādi neizmantotās jaudas apmēri eksportējošajās valstīs relatīvā ziņā ir milzīgi.
Polish[pl]
W ujęciu względnym wolne moce produkcyjne w państwach wywozu są zatem ogromne.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, em termos relativos, as capacidades não utilizadas nos países de exportação são de uma enorme magnitude.
Romanian[ro]
În termeni relativi, capacitățile neutilizate din țările exportatoare sunt, prin urmare, de o amploare enormă.
Slovak[sk]
Z relatívneho hľadiska sú teda voľné kapacity vo vyvážajúcich krajinách obrovské.
Slovenian[sl]
V relativnem smislu so proste zmogljivosti v državah izvoznicah torej zelo obsežne.
Swedish[sv]
Relativt sett har den outnyttjade kapaciteten i de exporterande länderna därför en enorm omfattning.