Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زرعتِ حديقة خضروات.. نادرة في الفناء الخلفي ؟
Czech[cs]
Vysadila jsi na dvorku neobvyklou zeleninovou zahradu?
German[de]
Du hast einen exotischen Gemüsegarten angelegt?
Greek[el]
Φύτεψες έναν περίεργο λαχανόκηπο στην αυλή;
English[en]
You, uh, planted an unusual vegetable garden in the back yard?
Spanish[es]
¿Sembraste un vegetal inusual en el patio?
French[fr]
Tu... as planté des plantes plutôt bizarres dans le potager derrière?
Hebrew[he]
את, אה, שתלת גן ירק יוצא דופן בחצר האחורית?
Croatian[hr]
Zasadila si neobičnu bašticu sa povrćem u dvorištu?
Hungarian[hu]
Fura zöldségeket ültettél a hátsó kertben?
Indonesian[id]
Kau uh.... menanam sayuran yang tidak biasa di taman di halaman belakang?
Italian[it]
Hai piantato un insolito orto nel giardino sul retro?
Polish[pl]
Ty uh, urządziłaś niezwykły ogród warzywny w podwórku?
Portuguese[pt]
Plantaste uma horta esquisita no quintal?
Romanian[ro]
Ai... plantat o legumă ciudată în grădina din spate?
Russian[ru]
Ты посадила экзотическую плантацию на заднем дворе.
Slovenian[sl]
Na vrtu za hišo si posadila nenavadno zelenjavo?
Serbian[sr]
Zasadila si neobičnu bašticu sa povrćem u dvorištu?
Swedish[sv]
Planterat en ovanlig köksträdgård?
Turkish[tr]
Arka bahçeye olağandışı bir sebze bahçesi mi yaptın?