Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Спазване от Ирландия на Директивата за допълване на Устава на Европейското кооперативно дружество относно участието на работниците и служителите
Czech[cs]
Předmět: Dodržování směrnice, kterou se doplňuje statut evropské družstevní společnosti s ohledem na zapojení zaměstnanců, ze strany Irska
Danish[da]
Om: Irlands opfyldelse af det direktiv, der supplerer statutten for et europæisk andelsselskab med hensyn til arbejdstagernes stilling
German[de]
Betrifft: Einhaltung der Richtlinie zur Ergänzung des Statuts der Europäischen Genossenschaft hinsichtlich der Beteiligung der Arbeitnehmer durch Irland
Greek[el]
Θέμα: Συμμόρφωση της Ιρλανδίας με την οδηγία για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων
English[en]
Subject: Ireland's compliance with the Directive supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to involvement of employees
Spanish[es]
Asunto: Cumplimiento por parte de Irlanda de la directiva por la que se completa el Estatuto de la sociedad cooperativa europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores
Estonian[et]
Teema: Direktiivi, millega täiendatakse Euroopa ühistu põhikirja töötajate kaasamise osas, täitmine Iirimaal
Finnish[fi]
Aihe: Irlannin mukautuminen noudattamaan direktiiviä eurooppaosuuskunnan sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta
French[fr]
Objet: Respect par l'Irlande de la directive complétant le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs
Hungarian[hu]
Tárgy: Az európai szövetkezet statútumának a munkavállalói részvétel tekintetében történő kiegészítéséről szóló irányelv Írország általi betartása
Italian[it]
Oggetto: Conformità dell'Irlanda alla direttiva che completa lo statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori
Lithuanian[lt]
Tema: Kaip Airija laikosi Tarybos direktyvos 2003/72/EB, papildančios Europos kooperacinės bendrovės statutą dėl darbuotojų dalyvavimo, nuostatų
Latvian[lv]
Temats: Direktīvas, ar ko papildina Eiropas Kooperatīvās sabiedrības statūtus darbinieku iesaistīšanas jomā, izpilde Īrijā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-konformità tal-Irlanda mad-Direttiva li tipprovdi statut lis-Soċjetà Koperattiva Ewropea rigward il-parteċipazzjoni tal-ħaddiema
Dutch[nl]
Betreft: Naleving door Ierland van de richtlijn tot aanvulling van het statuut van een Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers
Polish[pl]
Dotyczy: przestrzegania przez Irlandię dyrektywy uzupełniającej statut spółdzielni europejskiej w odniesieniu do zaangażowania pracowników
Portuguese[pt]
Assunto: Cumprimento pela Irlanda da directiva que completa o estatuto da sociedade cooperativa europeia no que respeita ao envolvimento dos trabalhadores
Romanian[ro]
Subiect: Respectarea de către Irlanda a directivei de completare a statutului societății cooperative europene în legătură cu participarea lucrătorilor
Slovak[sk]
Vec: Dodržiavanie smernice, ktorou sa dopĺňa štatút európskej družstevnej spoločnosti vo veci účasti zamestnancov, zo strany Írska
Slovenian[sl]
Zadeva: Irsko izvajanje direktive o dopolnitvi statuta Evropske zadruge glede udeležbe delavcev
Swedish[sv]
Angående: Irlands respekt för direktivet om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande